Follow by Email

Συνολικες προβολες

Ο καιρός στο χωριό μας

Τετάρτη, 24 Ιουνίου 2020

Πίνακες του Αντώνη Μαλαβάζου: Η δύναμη των λουλουδιών

Ο Αντώνης Μαλαβάζος είναι καριτσιώτικης καταγωγής ζωγράφος, μόνιμος κάτοικος στην Αδελαΐδα της Αυστραλίας. Είναι ένας κοσμικός και έμπειρος καλλιτέχνης που έχει πραγματοποιήσει εκθέσεις στο Σίδνεϊ και στην Αδελαΐδα. Ειδικεύεται στην αφηρημένη ζωγραφική, το ρεαλισμό και την προσωπογραφία και χειρίζεται ακρυλικά σε καμβά. 

Κάθε μήνα επιλέγουμε έναν από τους καλύτερους πίνακες του ταλαντούχου συγχωριανού για ειδική παρουσίαση στα Καριτσιώτικα Νέα.

Οι πίνακες του Αντώνη προωθούνται υπό τη καλλιτεχνική του φίρμα "Adoni Art By Tony".

Για πληροφορίες σχετικά με προμήθεια και προσωπικά έργα, επικοινωνήστε μέσω: andonimalavazos@gmail.com


Τζο Προφύρη (1932-2020)

Σε ηλικία 88 ετών απεβίωσε την περασμένη Πέμπτη, 18 Ιουνίου, η Τζο Προφύρη (Jo Proferes), το γένος Λόουμαν.

Η Τζο, γνωστή αμερικανίδα ιθαγενής Ινδιάνα συγγραφέας και ζωγράφος, ήταν χήρα του Γιάννη Παν. Προφύρη (1920-2004) που είχε γεννηθεί στην Καρίτσα και μεγαλώσει στην Αμερική.

Τα τελευταία χρόνια η Τζο είχε προβλήματα με τη άνοια.

Θερμά συλλυπητήρια στους οικείους.

Τρίτη, 23 Ιουνίου 2020

Φωτογραφία του Μήνα Ιούνη 2020: Καριτσιώτα γνέθει

Κάθε μήνα τα «Καριτσιώτικα Νέα» επιλέγουν και παρουσιάζουν μια αναμνηστική φωτογραφία στη σειρά «Φωτογραφίες του Μήνα». 

Η φωτογραφία του μήνα Ιούνη 2020, αριθμός 102 στη σειρά, απεικονίζει την Κατίγκω Γεωργοστάθη (1931-2014) να γνέθει με τη ρόκα στο κατώφλι του σπιτιού της το 1973.


Η φωτογραφία είναι από τη συλλογή του αείμνηστου Γιάννη Κατσάμπη.

Η φωτογραφία έχει επίσης δημοσιευτεί στις «Παλιές φωτογραφίες από την Καρίτσα Λακωνίας» στο Facebook.

Photo of the month of April 2020: Karitsa woman spinning yarn

Every month the "Karitsiotika Nea" selects and presents a photo in the series "Photographs of the Month".

The photograph for the month of June 2020, number 102 in the series, depicts Katigko Georgostathis (1931-2014) spinning yarn with a roka at the front doorstep of her home in 1973.

Photo from the collection of the late Giannis Katsampis.

Previously published in "Old photos from Karitsa of Laconia" on Facebook.

Δευτέρα, 22 Ιουνίου 2020

Στέλλα Μαλαβάζου (1936-2020)

Σε ηλικία 83 ετών, απεβίωσε σήμερα τα ξημερώματα, Δευτέρα 22 Ιουνίου, στη Σπάρτη η Στέλλα Μαλαβάζου, χήρα του αείμνηστου Ιωάννη Κ. Μαλαβάζου.

Θερμά συλλυπητήρια στους οικείους.

Δευτέρα, 1 Ιουνίου 2020

Αναστασία Μαλαβάζου (1921-2020)


Πλήρης ημερών, σε ηλικία 99 ετών, απεβίωσε σήμερα στην Καρίτσα η Αναστασία Μαλαβάζου, χήρα του αείμνηστου Χρήστου Μαλαβάζου.

Η κηδεία θα τελεστεί αύριο 2 Ιουνίου στον Ιερό Ναό Ευαγγελίστριας στην Καρίτσα. 

Θερμά συλλυπητήρια στους οικείους.

Κυριακή, 31 Μαΐου 2020

Δημήτριος Στυλιανού Χαγιάς (1930-2020)

Σε ηλικία 90 ετών, απεβίωσε χτες στην Αδελαΐδα της Αυστραλίας ο Δημήτριος Στυλιανού Χαγιάς.

Ο Δημήτρης γεννήθηκε στην Καρίτσα στις 15 Μαρτίου 1930. Μετανάστευσε στην Αυστραλία, 27 χρονών, μέσω του προγράμματος ΔΕΜΕ. Tαξίδευσε με το πλοίο «General Langfitt» και έφτασε στο Σίδνεϊ στις 13 Ιούλη, 1957. Εγκαταστάθηκε στην Αδελαΐδα όπου παντρεύτηκε την Μαργαρίτα Φουρνάρου από τη Μηλιά της Μεσσηνιακής Μάνης. Απέκτησαν τρία παιδιά: τον Στέλιο το 1959, τον Πέτρο το 1961, και την Κατερίνα το 1967.

Θερμά συλλυπητήρια στους οικείους.

Σάββατο, 23 Μαΐου 2020

Φωτογραφία του Μήνα Μάη 2020: Στης γιαγιάς το φούρνο

Η φωτογραφία του μήνα Μαΐου 2020, αριθμός 101 στη σειρά, απεικονίζει δυο κοριτσάκια από την Αυστραλία, Παναγιώτα και Μαρία Κατσάμπη, με τη γιαγιά και τον πατέρα τους στο φούρνο στο πατρικό σπίτι στην Καρίτσα το καλοκαίρι του 1992 

Τη φωτογραφία παραχώρησε ο Δημήτρης Κατσάμπης.

Η φωτογραφία έχει επίσης δημοσιευτεί στις «Παλιές φωτογραφίες από την Καρίτσα Λακωνίας» στο Facebook.

Photo of the month of April 2020: Granny’s baking kiln

The photograph for the month of May 2020, number 101 in the series, depicts two little girls from Australia, Panagiota and Maria Katsampis, along with their grandmother and father, at the baking kiln of the family home in Karitsa in the summer of 1992


The photo was provided by Dimitris E Katsampis

Previously published in "Old photos from Karitsa of Laconia" on Facebook.

Παρασκευή, 22 Μαΐου 2020

Η εορτή των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στην Καρίτσα

Εορτάστηκε και εφέτος, την Πέμπτη, 21 Μαΐου, η μνήμη των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στην ομώνυμη μικρή εκκλησιά του χωριού μας.

Την θεία λειτουργιά τέλεσε ο π. Χρήστος Καρυδόγιαννης, ιερέας της ενορίας της Καρίτσας από το 2003.

Παρέστησαν περιορισμένος αριθμός χωριανών σύμφωνα με τα ισχύοντα λόγω της επιδημίας του κορωνοϊού.

Φωτογραφίες: Μαρία Μαλαβάζου, πρόεδρος Τ.Κ. Καρίτσας









Δευτέρα, 11 Μαΐου 2020

Τα σταφύλια του αμπελώνα του Γιώργου Ροζακλή

Τα καλύτερα σταφύλια Σιράζ θα τα βρείτε στον αμπελώνα του συγχωριανού Γιώργου Ροζακλή, 140 στρέμματα στη γραφική περιοχή Γουιλάγκα της Νότιας Αυστραλίας.

Φωτό: Διαμαντής Ροζακλής

Κυριακή, 26 Απριλίου 2020

Ειρήνη Γρύλλη (1934-2020)

Σε ηλικία 85 ετών, απεβίωσε σήμερα στο Γουολόνγκονγκ, Νέας Νότιας Ουαλίας στην Αυστραλία η Ειρήνη Γρύλλη, το γένος Κατσάμπη από την Καρίτσα. 

Πολυαγαπημένη σύζυγος του Σιδέρη, μητέρα της 
Ευαγγελίας και της αείμνηστης Γεωργίας, γιαγιά και προγιαγιά. Αδελφή των Βασίλη, Αντώνη και Νικολάου Κατσάμπη. 

Η Ειρήνη γεννήθηκε στην Καρίτσα στις 15 Σεπτεμβρίου 1934. Έζησε και εργάστηκε στην Αθήνα όπου παντρεύτηκε τον Σιδέρη Γρύλλη που καταγόταν από το νησί της Πάτμου. Το ανδρόγυνο στη συνέχεια μετανάστευσε στην Αυστραλία φτάνοντας στο Σύδνεϋ με το υπερωκεάνιο «Ελληνίς» στις 22 Ιανουαρίου 1964. Εδώ εγκαταστάθηκαν μόνιμα και μεγάλωσαν την οικογένειά τους.

Τη θυμούνται με αγάπη τα αδέφια, τα ανίψια και οι οικογένειές τους την Αυστραλία και στην Ελλάδα. 

Θερμά συλλυπητήρια στους οικείους.

Σάββατο, 25 Απριλίου 2020

Φωτογραφία του Μήνα Απρίλη 2020: Στη Στρούγκα

Η φωτογραφία του μήνα Απρίλη 2020, αριθμός 100 στη σειρά, απεικονίζει νεαρό ζευγάρι κτηνοτρόφων, τους Λεωνίδα και Άννα Μαλαβάζου, στη στρούγκα τους στο Διάσελο το καλοκαίρι του 1992

Φωτογράφος: Δημήτρης Ε. κατσάμπης

Η φωτογραφία έχει επίσης δημοσιευτεί στις «Παλιές φωτογραφίες από την Καρίτσα Λακωνίας» στο Facebook.

Photo of the month of April 2020: At the goat pen


The photograph for the month of April 2020, number 100 in the series, depicts a young couple of goat herders, Leonidas and Anna Malavazos, by their goat pen at Diaselo in the summer of 1992.

Photographer: Dimitris E Katsampis

Previously published in "Old photos from Karitsa of Laconia" on Facebook.

Παρασκευή, 17 Απριλίου 2020

Κοινότητα Καριτσιωτών Νότιας Αυστραλίας: Καλή Ανάσταση και Καλό Πάσχα

Σε αυτές τις δύσκολες μέρες που περνάει η ανθρωπότητα ευχόμαστε σ’ όλους Καλό Πάσχα και Χαρούμενη Ανάσταση. Μένουμε σπίτι με υγεία, γαλήνη και υπομονή.

Τρίτη, 14 Απριλίου 2020

Δεκαεννιά χρόνια από το θάνατο της Γιωργίας Κατσάμπη-Καραμανή

«Από αγροτοκόριτσο στα βουνά της Λακωνίας σε αντιπρόσωπος εργατικού σωματείου στην Αυστραλία»

Δεκαεννιά χρόνια συμπληρώνονται σήμερα από το θάνατο της αγαπημένης Γιωργίας Κατσάμπη-Καραμανή, άφησε την τελευταία της πνοή στο σπίτι της στην Αδελαΐδα της Αυστραλίας το πρωί της 14ης Απριλίου 2001.

Δύο περίπου χρόνια νωρίτερα, τον Ιούνιο του 1999, η Καριτσιώτισσα είχε βραβευτεί με μια ιδιαίτερη διάκριση του συνδικαλιστικού κινήματος της Νότιας Αυστραλίας.
Πρόκειται για μια διάκριση που οπωσδήποτε τιμάει την ίδια, την οικογένειά της και τη γενέτειρα, την Καρίτσα.

Μετά από 18 χρόνια αφοσιωμένης υπηρεσίας στο συνδικαλιστικό κίνημα, η Γιωργία αναγνωρίστηκε επίτιμο μέλος του εργατικού σωματείου Miscellaneous Workers Union. Σύντομο βιογραφικό στο τελευταίο τεύχος του δελτίου του σωματείο συνοπτικά αναφέρει, «από αγροτοκόριτσο στα βουνά της Λακωνίας σε αντιπρόσωπος εργατικού σωματείου για 18 ολόκληρα χρόνια. Αυτή είναι η ζωή της Γιωργίας Καραμανή».

Η Γιωρ­γί­α Κα­ρα­μα­νή, το γένος Κατσάμπη, γεν­νή­θη­κε στις 17 του Μάρ­τη 1949 στην Κα­ρί­τσα Λα­κω­νί­ας. Πρώ­τη κό­ρη του Βαγ­γέ­λη και της Πα­να­γιώ­τας Κα­τσά­μπη, η Γιωρ­γί­α πή­ρε την πρώ­τη της πνο­ή σε έ­να και­ρό που μό­λις εί­χε προ­η­γη­θεί η ξε­νι­κή κα­το­χή της πα­τρί­δας, ο δεύ­τε­ρος πα­γκό­σμιος πό­λε­μος και η τα­ρα­χή του εμ­φύ­λιου σπαραγ­μού. Η πα­τρί­δα ή­ταν κατερειπωμένη και το χω­ριό, η Κα­ρί­τσα, στην φτώ­χεια, φο­βε­ρή φτώ­χεια. Το αν­δρό­γυ­νο Βαγ­γέ­λης και Πα­να­γιώ­τα κα­τα­γό­ταν α­πό φι­λότι­μες και τί­μιες οι­κο­γέ­νειες αλ­λά ό­πως και οι πε­ρισ­σό­τε­ροι χω­ρια­νοί φτωχές, πο­λύ φτω­χές. Ο παπ­πούς, Γιάν­νης Κα­τσά­μπης, που εί­χε πε­θά­νει πέντε χρό­νια νω­ρί­τε­ρα, λέ­νε 85ά­ρης στα 1944, ή­ταν ξε­νο­τσό­πα­νος σχε­δόν ο­λό­κλη­ρη τη ζω­ή του. Παρ’ όλα αυ­τά ο Βαγ­γέ­λης και η Πα­να­γιώ­τα κε­ντού­σαν ό­νει­ρα μιας ευτυ­χι­σμέ­νης ζω­ής, με πολ­λά παι­διά, μέ­σα σε έ­να χα­ρού­με­νο και στορ­γι­κό σπι­τι­κό.

Η Γιωρ­γί­α σαν πρώ­τη κό­ρη πή­ρε το ό­νο­μα της για­γιάς Γιωρ­γί­ας, το γέ­νος Πή­λιου­ρα, α­πό τον Κο­σμά Κυνουρίας. Σαν πρώ­τη κό­ρη χαι­ρό­ταν ε­ξέ­χου­σα θέ­ση με α­δια­μοίρα­στο εν­δια­φέ­ρον, α­φο­σί­ω­ση και χα­τί­ρια προπαντός από τον μπαμπά.

Μα παρ’ ό­λους τους κό­πους και θυ­σί­ες ο Βαγ­γέ­λης με δυ­σκο­λί­ες έ­βγα­ζε το ψω­μί να ταΐσει την οι­κογέ­νεια του. Έ­τσι το 1958 ό­ταν η Γιωρ­γί­α ή­ταν μό­νον 8 χρό­νων η οι­κο­γέ­νεια χω­ρί­στη­κε. Ο πα­τέ­ρας δέ­χτη­κε την πρό­σκλη­ση του μπάρ­μπα Αρ­γύ­ρη να έρ­θει στην Αυ­στρα­λί­α. Έ­λε­γε για 3-4 χρό­νια, έ­τσι να οι­κο­νο­μή­σει ένα μέτριο κε­φά­λαιο για να α­γο­ρά­σει έ­να κα­λό χω­ρά­φι στο χω­ριό. Να ό­μως που η τύχη τα έ­φε­ρε αλλιώτικα τα πράγ­μα­τα! Πο­λύ γρή­γο­ρα η Αυ­στρα­λί­α γο­ή­τευ­σε το Βαγγέ­λη και γρά­φει στο χω­ριό, «Πο­λυα­γα­πη­μέ­νη μου σύ­ζυ­γος Πα­να­γιώ­τα, δεν μπο­ρώ να αρ­νη­θώ μια τέ­τοια χώ­ρα α­πό το μέλ­λον των παι­διών μας. Σας κά­νω πρό­σκλη­ση να 'ρθεί­τε.» Η Γιωρ­γί­α ακόμη θυμόταν πώς πήδαγε στο κρε­βά­τι από τη χα­ρά της!

Στις 13 του Ο­κτώ­βρη 1961, ο θείος ο Γρη­γό­ρης ο Χα­γιάς στον Πειραιά εί­πε «Κα­λό τα­ξί­δι» και αποχαι­ρέ­τη­σε την α­δελ­φή του την Παναγιώτα και τα τρί­α της παι­διά. Τα­ξί­δε­ψαν με το υ­πε­ρω­κε­ά­νιο «Πα­τρίς» και 20 μέ­ρες αρ­γό­τε­ρα ξα­νά­σμι­ξαν με τον πα­τέ­ρα.

Φθά­νο­ντας ό­μως στην Αυ­στρα­λί­α η 12χρο­νη Γιωρ­γί­α βρή­κε τα πράγ­μα­τα τελεί­ως δια­φο­ρε­τι­κά α­πό ότι τα πε­ρί­με­νε. Στην αρ­χή ή­ταν σαν ζού­γκλα. Δεν μπο­ρού­σε να συνηθίσει τις λα­μα­ρί­νες που έ­βλε­πε α­πά­νω στα σπί­τια, τα αυ­το­κίνη­τα που έ­τρε­χαν, την πα­ρά­ξε­νη γλώσ­σα και ό­λη η οι­κο­γέ­νεια να εί­ναι στοι­βα­χτή σε έ­να δω­μά­τιο.

Πο­λύ νω­ρίς, δεν ή­ταν α­κό­μη 14, η Γιωρ­γί­α μπή­κε για τα κα­λά στο μό­χθο της βιο­πά­λης. Δού­λε­ψε σε πολ­λές δου­λειές. Πρώ­τη δου­λειά το κα­ρα­με­λά­δι­κο στο Γκούντγουντ, με­τά το κλω­στο­ϋ­φα­ντουρ­γεί­ο στο Χάλιφαξ Στρητ, με­τά μπι­σκο­τά­δι­κο, στε­γνο­κα­θα­ρι­στή­ριο και βά­λε. Στις δια­κο­πές συ­μπλή­ρω­νε το ει­σό­δη­μά της με α­γρο­τι­κές δου­λειές ό­πως στον τρύ­γο, στα μπι­ζέ­λια στα κε­ρά­σια … ό­λα στον α­γώ­να για να τα βγάλει πέρα.

Η ί­δια έλεγε η πιο σπου­δαί­α μέ­ρα στην ζω­ή της α­ναμ­φί­βο­λα ήταν η 1η του Μάρ­τη 1969, η­μέ­ρα α­να­πα­ρα­γω­γής πού έ­δω­σε την πρώ­τη πνο­ή στον μο­να­χο­γιό Σα­ρά­ντο ο ο­ποί­ος έ­γι­νε ο λό­γος και ο σκο­πός της ύ­παρ­ξής της.

Δύ­ο χρό­νια αρ­γό­τε­ρα, το Φλε­βά­ρη 1972, η Γιωρ­γί­α έ­πια­σε δου­λειά στο πε­ριβάλ­λον που πραγ­μα­τι­κά α­να­δεί­χτη­κε, ε­κεί που έ­δει­ξε τον κα­λύ­τερό της ε­αυ­τό, στο
Κέντρο Τζούλια Φαρ. Ε­κεί η Γιωρ­γί­α γνώ­ρι­σε την κα­λή και ε­μπι­στευ­τική της φί­λη, τη Γε­ρα­κί­τι­σσα Φι­λι­ππί­α Πή­λιου­ρα, α­πό την ο­ποί­α δέ­χτη­κε ά­πειρη συμπαράσταση και α­γά­πη.

Στο
Τζούλια Φαρ η Γιωρ­γί­α έ­παι­ξε η­γε­τι­κό ρό­λο, τό­σο στην α­γά­πη και βοήθεια για τους α­σθε­νείς ό­σο και στο α­γα­πη­τό της σω­μα­τεί­ο, το Miscellaneous Workers Union. Σαν α­ντι­πρό­σω­πος του σω­μα­τεί­ου η Γιωρ­γί­α μπήκε για τα κα­λά στον ερ­γα­τικό α­γώ­να για κα­λύ­τε­ρα με­ρο­κά­μα­τα και βελ­τί­ω­ση στις συνθήκες ερ­γα­σί­ας. Στα τε­λευ­ταί­α 10-15 χρό­νια ό­ταν πή­γαι­νε κα­νείς στο σπί­τι της λες και έ­μπαι­νε στο γρα­φεί­ο του συν­δι­κά­του. Συ­νέ­χεια έ­στρω­ναν σχέ­δια α­γώ­να με συντρόφους της. Συγ­χρό­νως η Γιωρ­γί­α δια­τηρούσε την ε­μπι­στο­σύ­νη της διεύ­θυνσης της Τζούλια Φαρ.

Το 1973 η Γιωρ­γί­α γνώ­ρι­σε και α­γά­πη­σε το πα­λι­κά­ρι από τη Ρό­δο. Το Φλε­βά­ρη του 1974 χό­ρε­ψε το χο­ρό του Ησαΐα με τον Μα­νό­λη Κα­ρα­μα­νή κι έ­τσι ένωσαν τις οι­κο­γέ­νειες τους, τις τύ­χες τους και το μέλ­λον τους σε ι­σό­βιο δε­σμό.

Το 1998 η ακτιβίστρια συνδικαλίστρια άρχισε να αντιμετωπίζει έναν άλλο αγώνα, τον αγώνα για την αποκατάσταση της υγείας της. Ό­πως πά­ντο­τε παράμεινε σί­γου­ρη και θε­τι­κή. Όπως πάντοτε έδειχνε περισσότερη μέριμνα και φροντίδα για τους δικούς της κι για εκείνους που αγαπούσε, παρά για τον ίδιο τον εαυτό της. 


Δυστυχώς τέσσερα χρόνια αργότερα, ανήμερα του Μεγάλου Σαββάτου 2001, η Γιωργία έχασε την τόσο άνιση μάχη.


Αιωνία η μνήμη της!

Κυριακή, 5 Απριλίου 2020

Στον «Κορωνάνθρωπο»* Σωτήρη Τσιόδρα

Γράφει ο Βασίλης Βλαχάκος

Στο κεφάλι του κορώνα το καθήκον

ασπίδα τα στήθη του στην πανδημία

όπλο το έργο του, ο λόγος ξιφολόγχη

το δάκρυ του εμβόλιο στον κορονοϊό.




Η μάνα που γέννησε ετούτο το παιδί

με μύρα το έραναν οι Μοίρες

το βύζαξαν με αγάπη και στοργή

σωτήρια τονε βάφτισαν Σωτήρη.

Τον πήρε από το χέρι τύχη αγαθή

ίδρωσε το θρανίο, ματώθηκε η έδρα

σπούδασε την επιστήμη με σπουδή

πτυχιούχος με γνώσεις και σοφία

προσωποποίηση αγάπης, ανθρωπιάς

πραότητας, ταπεινοφροσύνης

αγιοσύνης και αρχοντιάς

«ψυχούλα» με ύφος και με ήθος

μ’ αισθήματα και συναισθήματα ακριβά

πολύτιμος λίθος η καρδιά του

μονόπετρο στα χέρια του η προσφορά

η παρηγοριά ελπίδα στην επιθυμία

ο λόγος του βάλσαμο και γιατρικό

το δάκρυ του εμβόλιο στην πανδημία.

Πάνδημος στο πλευρό του ο λαός

ο ιατρικός κόσμος σε εκστρατεία

σημαιοφόρος στον πόλεμο εμπρός

γράφει μια λαμπρή για όλους ιστορία.

Παράδειγμα προς μίμηση καθώς

είναι είδος προς εξαφάνιση στην πλάση

έχει το θάρρος και στέκεται ορθός

σθεναρός στου κορονοϊού την καταιγίδα.

Η ζωή χωρίς ηθικό στην εντατική

στην απομόνωση χωρίς επισκεπτήριο

παίρνει ανάσα ελπίδας από το γυαλί

που βλέπει τον «Κορωνάνθρωπο» Σωτήριο!


* άνθρωπος με κορώνα


Βασίλης Γ. Βλαχάκος

Ο Βασίλης Βλαχάκος, βραβευμένος Λάκωνας ποιητής και λογοτέχνης, ήταν δάσκαλος στο σχολείο της Καρίτσας στις αρχές της δεκαετίας του '70

Παρασκευή, 3 Απριλίου 2020

Πανδημία: «Ε! σεις οι ισχυροί ... - επίγειοι θεοί μας που γράφετε τη μοίρα των λαών…»


Γράφει ο Βασίλης Βλαχάκος

Με το πιστόλι στον κρόταφο η οικουμένη
ανήμπορη να αφοπλίσει τον ιό
η ζωή με την πλάτη στον τοίχο
τα κρούσματα βλέπει στο γυαλί
τα θύματα μετράει στην οθόνη
που άκλαυτα η μνήμη τα θρηνεί
και άταφα στο νεκροθάλαμο της λήθης
ανώνυμοι στα φέρετρα σοροί.

Οι ζωντανοί στους τέσσερις τους τοίχους
φυλακή το σπίτι και κλουβί
στην πρώτη γραμμή η τρίτη ηλικία
ο εχθρός με ταχύτητα φωτός
τρέμει η κουρτίνα της ελπίδας
σ’ όλα τα μέρη η γη ψυχορραγεί
από τα κάγκελα πιάνεται η πίστη
κι εκπέμπει sos στον ουρανό.

Η δύναμη του κακού έχει στοιχειώσει
το καλό σε τεντωμένο σκοινί ακροβατεί
η γη από το σοκ πια δεν κινείται
η ισορροπία στο σύμπαν έχει κλονιστεί
η ανθρώπινη ύπαρξη με μάσκα
η επιστήμη με τα συν και με τα πλην
ο πολιτισμός ξεστράτισε στην πορεία
κάθε εποχή και τη δική της ηθική.

Ε! σεις οι ισχυροί - επίγειοι θεοί μας
που γράφετε τη μοίρα των λαών
στο γράμμα, δήθεν, του δικαίου
ουαί! Γραμματείς και Φαρισαίοι υποκριτές
του χρήματος δούλοι και του κέρδους
που ξεπουλάτε τη ζωή, ήρθε η στιγμή
να πάρετε από τις πέντε τις ηπείρους
τα πέντε φάσκελα ως πρώτη αμοιβή..!


Βασίλης Γ. Βλαχάκος
Ο Βασίλης Βλαχάκος, βραβευμένος Λάκωνας ποιητής και λογοτέχνης, ήταν δάσκαλος στο σχολείο της Καρίτσας στις αρχές της δεκαετίας του '70

Κυριακή, 29 Μαρτίου 2020

Πανεπιστήμιο Τζονς Χόπκινς: Ενημέρωση και προστασία από τον ιό

Μοιραστείτε το όσο το δυνατόν περισσότερο!

Το αμερικάνικο ερευνητικό πανεπιστήμιο Τζονς Χόπκινς έχει στείλει αυτό το λεπτομερές σημείωμα για την αποφυγή της μετάδοσης:

Ο ιός δεν είναι ζωντανός οργανισμός, αλλά ένα πρωτεϊνικό μόριο (DNA) που καλύπτεται από ένα προστατευτικό στρώμα λιπιδίου (λίπος), το οποίο όταν απορροφάται από τα κύτταρα του οφθαλμικού, ρινικού ή παρειακού βλεννογόνου, αλλάζει τον γενετικό του κώδικα. (μετάλλαξη) και τα μετατρέπει σε επιθετικά κύτταρα επιθετικού που πολλαπλασιάζονται.

Δεδομένου ότι ο ιός δεν είναι ζωντανός οργανισμός αλλά πρωτεϊνικό μόριο, δεν θανατώνεται, αλλά αποσυντίθεται μόνος του. Ο χρόνος αποσύνθεσης εξαρτάται από τη θερμοκρασία, την υγρασία και τον τύπο του υλικού όπου βρίσκεται.

Ο ιός είναι πολύ εύθραυστος. το μόνο πράγμα που την προστατεύει είναι ένα λεπτό εξωτερικό στρώμα λίπους. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το σαπούνι ή το απορρυπαντικό είναι το καλύτερο φάρμακο, επειδή ο αφρός διαλύει το λίπος του, γι ‘αυτό πρέπει να τρίψετε τόσο πολύ: για 20 δευτερόλεπτα ή περισσότερο φτιάχνοντας πολύ αφρό. Με τη διάλυση της στιβάδας λίπους, το μόριο πρωτεΐνης διασκορπίζεται και διασπάται από μόνο του.

Η θερμότητα λιώνει το λίπος. γι ‘αυτό είναι καλό να χρησιμοποιείτε νερό πάνω από 25 βαθμούς Κελσίου για πλύσιμο χεριών, ρούχων και οτιδήποτε άλλο. Επιπλέον, το ζεστό νερό παράγει περισσότερο αφρό και αυτό το κάνει ακόμα πιο χρήσιμο.

Το αλκοόλ ή οποιοδήποτε μείγμα με αλκοόλ πάνω από 65% διαλύει οποιοδήποτε λίπος, ειδικά το εξωτερικό λιπιδικό στρώμα του ιού.

Οποιοδήποτε μείγμα με 1 μέρος λευκαντικού και 5 μέρη νερού διαλύει άμεσα την πρωτεΐνη, διασπά προς τα κάτω και προς το εσωτερικό. 

Το οξυγονωμένο νερό βοηθά πολύ μετά το σαπούνι, το αλκοόλ και το χλώριο, επειδή το υπεροξείδιο διαλύει την πρωτεΐνη του ιού, αλλά πρέπει να το χρησιμοποιήσετε καθαρό και θα βλάψει το δέρμα σας.

Δεν υπάρχει βακτηρίδιο. Ο ιός δεν είναι ζωντανός οργανισμός όπως τα βακτήρια. δεν μπορούμε να σκοτώσουμε ό,τι δεν είναι ζωντανό με τα αντιβιοτικά, αλλά μπορούμε γρήγορα να αποσυνθέσουμε τη δομή του με όλα τα παραπάνω.

Ποτέ μην τινάζετε χρησιμοποιημένα ή αχρησιμοποίητα ρούχα, φύλλα ή πανί. Ο ιός μπορεί να είναι κολλημένος σε μια πορώδη επιφάνεια, είναι πολύ αδρανής και αποσυντίθεται μόνο μεταξύ 3 ωρών (ύφασμα και πορώδες), 4 ώρες (χαλκός, και ξύλο), 24 ώρες (χαρτόνι), 42 ώρες (μέταλλο) και 72 ώρες (πλαστικό). Αλλά αν το τινάξετε ή το ξεσκονίσετε, τα μόρια του ιού επιπλέουν στον αέρα για έως και 3 ώρες και μπορούν να τα εισπνεύσετε.

Τα μόρια του ιού παραμένουν πολύ σταθερά στο εξωτερικό κρύο, ή στα κλιματιστικά σε σπίτια και αυτοκίνητα. Χρειάζονται επίσης υγρασία για να παραμείνουν σταθερά, και ιδιαίτερα το σκοτάδι. Επομένως, τα αφυδατωμένα, ξηρά, ζεστά και φωτεινά περιβάλλοντα θα τον υποβαθμίσουν ταχύτερα.

Ο ήλιος σε οποιοδήποτε αντικείμενο που μπορεί να εφαρμοστεί, διασπά τη πρωτεΐνη του ιού. Για παράδειγμα, η απολύμανση στον ήλιο για την επαναχρησιμοποίηση της μάσκας είναι τέλεια. Προσέξτε, επίσης, διασπά το κολλαγόνο (που είναι πρωτεΐνη) στο δέρμα, προκαλώντας τελικά ρυτίδες και καρκίνο του δέρματος.

Ο ιός δεν μπορεί να περάσει από υγιές δέρμα.

Το ξύδι δεν είναι χρήσιμο γιατί δεν διασπά το προστατευτικό στρώμα του λίπους.

Όχι στη χρήση αλκοολούχων ποτών. Η ισχυρότερη βότκα είναι 40% αλκοόλ, και χρειάζεστε το 65%. 

Το στοματικό διάλυμα LISTERINE! περιέχει 65% αλκοόλ, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε.

Όσο πιο περιορισμένος είναι ο χώρος, τόσο μεγαλύτερη συγκέντρωση του ιού μπορεί να υπάρξει. Όσο πιο ανοιχτό ή φυσικά αερίζεται, τόσο μικρότερη συγκέντρωση.

Όλα τα παραπάνω είναι καλά, αλλά πρέπει να πλένετε τα χέρια σας πριν και μετά, αγγίξετε βλεννογόνο, φαγητό, κλειδαριές, διακόπτες, τηλεχειριστήριο, κινητό τηλέφωνο, ρολόγια, υπολογιστές, τραπέζια, τηλεόραση, κλπ. Και όταν χρησιμοποιείτε το μπάνιο.

Πρέπει να ενυδατώνετε τα ξηρά χέρια από το πλύσιμο, επειδή τα μόρια μπορούν να κρυφτούν στις μικροσκοπικές ρωγμές. Όσο πιο παχύ είναι το moisturizer, τόσο το καλύτερο.

Επίσης, κρατήστε τα νύχια σας κοντά έτσι ώστε ο ιός να μην κρύβεται εκεί.


Μοιραστείτε το όσο το δυνατόν περισσότερο!

Παρασκευή, 27 Μαρτίου 2020

Φωτογραφία του Μήνα Μάρτη 2020: Νύφη και Γαμπρός 1912

Η φωτογραφία του μήνα Μάρτη 2020, αριθμός 99 στη σειρά, είναι επιχρωματισμένη φωτογραφία από το γάμο της Μαριγώς Κατσάμπη, ηλικίας 23 ετών, από την Καρίτσα και του Γιώργη Ραγιά, 34 ετών, από τη Βλησιδιά που τραβήχτηκε την ημέρα της στέψης στην Καρίτσα γύρω στο 1912.

Τη φωτογραφία παραχώρησε ο Αργύριος Ραγιάς, εγγονός του ζευγαριού, από το Νέο Όλμπανι στο Οχάιο των Ηνωμένων Πολιτειών

Η φωτογραφία έχει επίσης δημοσιευτεί στις «Παλιές φωτογραφίες από την Καρίτσα Λακωνίας» στο Facebook.

Photo of the month of March 2020: bride and Groom 1912

The photograph for the month of March 2020, number 99 in the series, is a colourised wedding photo of Marigo Katsampis, aged 23, from Karitsa and Giorgis Ragias, 34, from Vlisidia taken on the day of the nuptials in Karitsa around 1912.

The photo was provided by Argirios Ragias, grandson of the couple, from New Albany in Ohio, United States.

Previously published in "Old photos from Karitsa of Laconia" on Facebook.

Τρίτη, 24 Μαρτίου 2020

ΚΑΡΙΤΣΑ: Μένουμε σπίτι, τιμούμε την 25η Μαρτίου

Μπορεί να μένουμε σπίτι αλλά όλα είναι στην θέση τους και καθαρά.

Φρεσκοβαμένα τα χτιράκια της πλατείας μας και της εκκλησίας μας πάντα με τη στήριξη του Δήμου Ευρώτα.

Οι σημαίες μας στην θέση τους και όλα πεντακάθαρα.

Τιμούμε την 25η Μαρτίου.

Χρόνια πολλά στο χωριό μας, στους χωριανούς και στον απανταχού Ελληνισμό.

Μένουμε σπίτι για το καλό όλων μας!

Μαρία Μαλαβάζου

Πρόεδρος Τ.Κ. Καρίτσας












Κυριακή, 22 Μαρτίου 2020

Για την υγεία μας: Δέκα σπουδαίες εκκλήσεις προς τους φίλους μας σε όλο τον κόσμο

1. Πίνετε πολλά ζεστά υγρά: καφέδες, τσάγια, σούπες, ζεστό νερό (Επιπλέον, πάρτε μια γουλιά από ζεστό νερό κάθε 20 λεπτά)

2. Κάνετε γαργάρα με αντισηπτικό σε ζεστό νερό όπως ξύδι ή αλάτι ή λεμόνι κάθε μέρα, αν είναι δυνατόν

3. Ο ιός κολλάει στα μαλλιά και τα ρούχα. Οποιοδήποτε απορρυπαντικό ή σαπούνι τον σκοτώνει, αλλά πρέπει να κάνετε μπάνιο ή ντους όταν επιστρέφετε στο σπίτι από όποια έξοδο.

4. Πλένετε τα ρούχα καθημερινά ή να τα κρεμάτε στον ήλιο που εξουδετερώνει τον ιό

5. Πλύνετε πολύ προσεκτικά τις μεταλλικές επιφάνειες επειδή ο ιός μπορεί να παραμείνει βιώσιμος μέχρι και αρκετές μέρες. Σημειώστε και προσέξτε πότε αγγίζετε σίδερα και τα χερούλια στις πόρτες. (Βεβαιωθείτε ότι τα κρατάτε καθαρά και τα σκουπίζετε τακτικά)

6. Μην καπνίζετε

7. Πλύνετε τα χέρια σας κάθε 20 λεπτά χρησιμοποιώντας οποιοδήποτε σαπούνι που αφρίζει. (Κάνετε αυτό για 20 δευτερόλεπτα και στεγνώστε καλά τα χέρια σας)

8. Τρώτε τακτικά φρούτα και λαχανικά. Προσπαθήστε να αυξήσετε τα επίπεδα ψευδαργύρου όχι μόνο της επίπεδα βιταμίνης c

9. Προσπαθήστε να μην τρώτε ούτε να πίνετε κρύα.

10. Εάν αισθάνεστε οποιαδήποτε δυσφορία στο λαιμό σας ή πονόλαιμο να έρχεται, χρησιμοποιήστε αμέσως τις παραπάνω μεθόδους.

Καλή τύχη σε όλους.
Φροντίστε τον εαυτό σας!

Ten important and significant requests to our friends worldwide

  1. Drink lots of hot liquids: coffees, teas, soups, warm water (In addition, take a sip of warm water every 20 minutes)
  2. Gargle with an antiseptic in warm water like vinegar or salt or lemon every day if possible
  3. The virus attaches itself to hair and clothing. Any detergent or soap kills it but you must take a bath or a shower when you come home from being out
  4. Wash clothes daily or hang them in direct sunlight which also neutralises the virus
  5. Wash metallic surfaces very carefully because the virus can remain viable on these up to a number of days. Take note and be vigilant about touching handrails and doorknobs (In your own homes make sure you keep them clean and wipe them down regularly)
  6. Don’t smoke
  7. Wash your hands every 20 minutes using any soap that foams.  Do this for 20 seconds and dry your hands thoroughly.
  8. Eat fruits and vegetables regularly.  Try to elevate your zinc levels not just your vitamin c levels
  9. Try to avoid eating and drinking cold things
  10. If you feel any discomfort in your throat or a sore throat coming on, attack it immediately using the above methods.
Good luck to everyone.  
Take care of yourself and pass this on

Πέμπτη, 19 Μαρτίου 2020

«Είναι κοριτσάκι!» για την Παναγιώτα και τον Λόκι

Η Παναγιώτα Κατσάμπη και ο Λόκι Μπούσμπι επιθυμούν να ανακοινώσουν το χαρμόσυνο γεγονός της γεννήσεως της κορούλας τους, Σιένα Μάε, αδελφούλα του Νώε Τζέιμς. 


Η Σιένα Μάε Μπούσμπι ήρθε στον κόσμο στις 10:40 π.μ. την Τετάρτη 18 Μαρτίου, ζυγίζει 3,270 κιλά και είναι 48,5 εκατοστά.

Η Παναγιώτα είναι κόρη του Δημήτρη και της Κούλας Κατσάμπη και ο Λόκι γιος του Άλλεν και της Γουέντι Μπούσμπι από την Αδελαΐδα στην Αυστραλία.

Να τους ζήσει, γερή και καλότυχη σε όλη της την ζωή.

Σάββατο, 7 Μαρτίου 2020

DNA Revelations: Tsempelis and Katsampis folk of Karitsa may be one and the same clan

DNA testing for Family Trees of Southern Parnon carried out by the genomics and biotechnology company 23andMe provides some startling new revelations about two of the traditional clans of Karitsa. 

It is now highly likely that these two clans, until now believed to be quite separate and distinct, may indeed be one and the same; they have the same paternal marker (haplotide) meaning they share a common male ancestor.

All this came to light when the DNA of Dimitris and Phillip Katsampis from Adelaide, Australia, and the DNA of two Tsempelis men, Nicholas Jebeles from Alabama in the US, an ancestor from Karitsa, and Evan Tsembelis, an ancestor from Peleta, all were shown to share the same paternal marker E-V13.

The Tsempelis clan along with Malavazos folk have long been considered among the original Karitsiotes. According to local folklore, Karitsa was built by these two large clans with the line of demarcation being the Likorema, a creek that cuts through the tilling fields of the village. Tsempelis folk cultivated lands west of the creek and Malavazos on the eastern side. The name Tsempelis is possibly of Turkish derivation, meaning window maker. The first of the Tsempelis clan was said to be an overseer for the Turks who was reputedly rewarded with a great deal of land on the lowlands west of Likorema including Xerokampi, Vranika, and Pano Logos.

Though in the village Tsempelis families were told apart by nicknames including Kaletourkos, Farmakis, Bikos, Kefetzis, and Lordos, they can all be traced to a Vasilis Tsempelis born around 1730. 


You can find Vasilis Tsempelis entered in the Family Trees of Southern Parnon at:
https://karitsa.tribalpages.com/tribe/browse?userid=karitsa&view=0&pid=5164&ver=107043#moreinfo_

The Katsampis clan is also very large and is differentiated by nicknames like Markos, Ntavelis, Pofolos, Giannes, Kasidis, and Vatsouras. But unlike the Tsempelis clan, it has proved more difficult to arrive, beyond doubt, at a common ancestor. Research by Stelios Chagias, the coordinator of Family Trees of Southern Parnon, suggests that a Georgios Katsampis born around 1730 may be the common ancestor of all Katsampis families. The purported origin of their surname, real or imagined, is quite interesting. It is said that their first forefather, perhaps Georgios, would often try to ingratiate himself with the local Ottoman governor by inviting him to sit and rest. “Katse Bei mou!” he’d beseech. Hence the genesis of a moniker that over time evolved into the present form of the surname Katsampis. On circumstantial evidence, it is postulated by Stelios that Georgios’ birth name was Tsempelis and he was possibly the brother of Vasileios Tsempelis. 

You can find Georgios Katsampis entered in the Family Trees of Southern Parnon at:
https://karitsa.tribalpages.com/tribe/browse?userid=karitsa&view=0&pid=5148&ver=107043

While these conclusions are the result of decades of research gleaned from old church records, electoral rolls, testimony from old-timers as well as circumstantial evidence, the DNA work by Family Trees of Southern Parnon and “23andMe” provides scientific verification that these two families share a common lineage and that somewhere in time can be traced to a common forefather almost certain carrying the surname Tsempelis. As to when and the circumstances under which the Katsampis offshoot arose remains an open question.


Text: Dimitris E. Katsampis

The Family Trees of Southern Parnon are sponsored by the Pan-Laconian Society of South Australia and the Karitsa Community of South Australia.