Χρόνια πολλά, καλά Χριστούγεννα, με υγεία κι ευλογία για τα σπιτικά σας!

Σε όλους τούς απανταχού Καριτσιώτες και φίλους

Σαράντα μέρες, σαράντα νύχτες
η Παναγιά μας κοιλοπονούσε.
Κοιλοπονούσε, παρακαλούσε
τους αρχαγγέλους, τους Ιεράρχες.

’Σεις αρχαγγέλοι, 'σεις Ιεράρχες
να πα’ να φέρτε μύρο και μόσχο
κι οι αρχαγγέλοι για μύρο πάνε
κι οι Ιεράρχες για μόσχο τρέχουν.

Κι ώσπου να πάνε, κι ώσπου να έρθουν
η Παναγιά μας ξελευθερώθη.
Χριστός γεννιέται, χαρά στον κόσμο
χαρά στον κόσμο, στα παλικάρια.

Chronia polla, Merry Christmas, with health and blessings for your families!

To all the Karitsiotes and friends everywhere

Forty days, forty nights
our Virgin Mary was in pain.
She was in pain, she was begging
the archangels, the hierarchs.

You archangels, you hierarchs
Go bring myrrh and musk
and the archangels went for myrrh
and the hierarchs rushed for musk.

And by the time they get there, and by the time they return
our Virgin Mary has delivered.
Christ is born, joy to the world
joy to the world, to the youth.