Η πιο πρόσφατη επιλογή είναι μοντάζ οικογενειακών φωτογραφιών που συμπεριλαμβάνει και τη μοναδική απεικόνιση του θρυλικού «Κωνσταντιρουμάνου», πλήρες όνομα Κωνσταντίνος Ιωάννη Μαλαβάζος (1864-1955), καθώς και τη γυναίκα του Κυριακούλα Γεω. Αντωνίου (Κωνσταντιρουμάνενα), το μοναχογιό Παναγιώτη και νύφη Κατερίνα Αθανασίου Κόντου.
Τη φωτογραφία παραχώρησε ο Γιάννης Γαβριήλ.
Η φωτογραφία έχει επίσης δημοσιευτεί στις «Παλιές φωτογραφίες από την Καρίτσα Λακωνίας» στο Facebook.
Photo of the month: Konstantiroumanos
Every month the "Karitsiotika Nea" selects and presents a photo in the series "Photographs of the Month".
Our latest selection is a montage of family photos including the sole depiction of the legendary "Konstantiroumanos", full name Konstantinos Ioanni Malavazos (1864-1955), as well as his wife Kyriakoulas G Antoniou (Konstantiroumanena), their only son Panagiotis and daughter-in-law Katerina Athanasiou Kontou.
Photo courtesy of Yiannis Gabriel
Previously published in "Old photos from Karitsa of Laconia" on Facebook.
Παπα-Χρόνης
Τη φωτογραφία παραχώρησε η Σούζαν Φορσάιθ, δισέγγονη του παπα-Χρόνη από το Πίτσμπεργκ Πενσιλβανίας των ΗΠΑ.
Η φωτογραφία έχει επίσης δημοσιευτεί στις «Παλιές φωτογραφίες από την Καρίτσα Λακωνίας» στο Facebook.
Papa-Chronis
Colourised photograph of Papa-Dimitris Chronis, village priest of Karitsa 1874-1928, with thymiató, and his grandson Antonis in the early 1920s.
Photo courtesy of Susan Forsythe, great-granddaughter of Papa-Chronis from Pittsburgh, Pennsylvania, USA.
Previously published in "Old photos from Karitsa of Laconia" on Facebook.
_colourised%20copy.jpg)
Τη φωτογραφία παραχώρησε ο Γιάννης Γαβριήλ από την Αθήνα, δισέγγονος του Μπάρμπα-Γιωργάκη.
Η φωτογραφία έχει επίσης δημοσιευτεί στις «Παλιές φωτογραφίες από την Καρίτσα Λακωνίας» στο Facebook.
Η φωτογραφία έχει επίσης δημοσιευτεί στις «Παλιές φωτογραφίες από την Καρίτσα Λακωνίας» στο Facebook.
Barmpa-Giorgakis Tsempelis (1841-1930)
Colourised photograph, one of the oldest in our possession, from more than 100 years ago of barmpa-Giorgakis Tsempelis, full name Georgios Ioanni Tempelis or "Farmakis", who lived in Karitsa from 1841-1930. He is featured here in a male festive outfit worn by villagers from our parts in that period.
The photo was provided Giannis Gavriil of Athens, a great-grandson of
barmpa-Giorgakis.
Previously published in "Old photos
from Karitsa of Laconia" on Facebook.
Το παλιό καλύβι του Δημητρίου Γρ. Χαγιά, γνωστός και ως «Mπάλας», φωτογραφημένο το 1978, πριν γκρεμιστεί στα επόμενα χρόνια. Χτισμένο στην Αντωναίικη Χούνη στα πεδινά, ήταν η χειμωνιάτικη κατοικία για την οικογένεια. Παρατηρήστε το φούρνο στα αριστερά. Επίσης, πίσω από τo καλύβι υπήρχαν πετρόχτιστο μαντρί για τα σφαχτά, ένας μικρός λαχανόκηπος, καθώς και λούτσα να συλλέγει το νερό της βροχής για τις ανάγκες της οικογένειας.
Φωτογράφος: Δημήτρης Ευ. Κατσάμπης, εγγονός του Μπάλα.
Η φωτογραφία έχει επίσης δημοσιευτεί στις «Παλιές φωτογραφίες από την Καρίτσα Λακωνίας» στο Facebook.
Bala’s kalyvi
Every month the "Karitsiotika Nea" selects and presents a photo in the series "Photographs of the Month".
Our latest selection is of the old kalyvi (shepherd hut), belonging to Dimitrios Grigoriou Chagias, aka “Balas”. It was photographed while still standing in 1978 before collapsing in the ensuing years. Built in the Antonaiiki Chouni on the lowlands, it was the winter abode for the shepherd family. Notice the bread-baking kiln on the left. Also situated behind the kalyvi was a stone-built pen for the flock, a small vegetable garden, as well as a water pit collecting rainwater for the needs of the family
Photographer: Dimitris E. Katsampis, grandson of Balas.
Previously published in "Old photos from Karitsa of Laconia" on Facebook.
Every month the "Karitsiotika Nea" selects and presents a photo in the series "Photographs of the Month".
Our latest selection is of the old kalyvi (shepherd hut), belonging to Dimitrios Grigoriou Chagias, aka “Balas”. It was photographed while still standing in 1978 before collapsing in the ensuing years. Built in the Antonaiiki Chouni on the lowlands, it was the winter abode for the shepherd family. Notice the bread-baking kiln on the left. Also situated behind the kalyvi was a stone-built pen for the flock, a small vegetable garden, as well as a water pit collecting rainwater for the needs of the family
Photographer: Dimitris E. Katsampis, grandson of Balas.
Previously published in "Old photos from Karitsa of Laconia" on Facebook.
Πρωτομαγιά στα Καναλάκια
Επιχρωματισμένη φωτογραφία από τις αρχές της δεκαετίας του 1950 με παιδιά της Καρίτσας σε πρωτομαγιάτικη σχολική εκδρομή στα Καναλάκια.
Φωτογραφία από τον Παναγιώτη Κρητικό
Η φωτογραφία έχει επίσης δημοσιευτεί στις «Παλιές φωτογραφίες από την Καρίτσα Λακωνίας» στο Facebook.
May Day at Kanalakia
Undated colourised photograph from the very early 1950s of Karitsa children on a May Day school excursion at the Kanalakia.Photo provided by Panagiotis Kritikos
Previously published in "Old photos from Karitsa of Laconia" on Facebook.
Περίπατο στην Αθήνα
Η Διαμάντω Κατσάμπη, 62 ετών, σε μια έξοδο στην Αθήνα με την κόρη της Στρατηγούλα Σκεύη, 26 ετών, και τον μικρό εγγονό Σωτήρη, 4 ετών, το 1957. 
Φωτογραφία από τον Σωτήρη Σκεύη
Η φωτογραφία έχει επίσης δημοσιευτεί
στις «Παλιές φωτογραφίες από την Καρίτσα Λακωνίας» στο Facebook.
Photo provided by Sotiris Skevis
Previously published in "Old photos from Karitsa of Laconia" on Facebook.
Επιχρωματισμένη εικόνα από πριν από το 1953 που μας αγγίζει συναισθηματικά. Απεικονίζει 13 χωριανούς μεροκαματιάρηδες, 11 γυναίκες και δύο άνδρες πιθανότατα στα βαμβάκια στον κάμπο της Σκάλας.
Όρθιοι: Κατερίνα Χαγιά με μαύρη τσεμπέρα, Τούλα Χαγιά, 16 ετών, Πετρούλα Αντωνίου, 19, Ελένη Χαγιά, 20, Διαμαντούλα Αντωνίου, 23, Χαρίκλεια Σταυριανού, 26, Λάμπρος Αντωνίου, 22, ίσως η Γιαννούλα Κορμπάκη, 34, ίσως η Κατίγκω Κατσάμπη, 21, ενώ η τελευταία γυναίκα όρθια στα δεξιά δεν έχει ακόμη αναγνωριστεί.
Γονατιστοί: Ρίνα Κατσάμπη, 18, Λάμπρος Τούντας, 24, Δέσποινα Τούντα, 22.
Η φωτογραφία έχει επίσης δημοσιευτεί στις «Παλιές φωτογραφίες από την Καρίτσα Λακωνίας» στο Facebook.
Standing: Katerina Ηagias with black tsempéra, Toula Ηagias, aged 16, Petroula Antoniou,19, Eleni Ηagias, 20, Diamantoula Antoniou, 23, Chaikleia Stavrianos, 26, Lampros Antoniou, 22, Giannoula Kormpakis, 34, Katínko Katsampis, 21, while the last woman standing on the right not yet identified.
Kneeling: Rina Katsampis, 18, Lampros Tountas, 24, Despoina Tountas, 22.
Previously published in "Old photos from Karitsa of Laconia" on Facebook.
Outing in Athens
Diamanto Katsampis, aged 62, on an outing in Athens with her daughter Stratigoula Skevis, 26, and young grandson Sotiris, 4, in 1957.Photo provided by Sotiris Skevis
Previously published in "Old photos from Karitsa of Laconia" on Facebook.
Μεροκαματιάρηδες στα βαμβάκια
Επιχρωματισμένη εικόνα από πριν από το 1953 που μας αγγίζει συναισθηματικά. Απεικονίζει 13 χωριανούς μεροκαματιάρηδες, 11 γυναίκες και δύο άνδρες πιθανότατα στα βαμβάκια στον κάμπο της Σκάλας. 
Όρθιοι: Κατερίνα Χαγιά με μαύρη τσεμπέρα, Τούλα Χαγιά, 16 ετών, Πετρούλα Αντωνίου, 19, Ελένη Χαγιά, 20, Διαμαντούλα Αντωνίου, 23, Χαρίκλεια Σταυριανού, 26, Λάμπρος Αντωνίου, 22, ίσως η Γιαννούλα Κορμπάκη, 34, ίσως η Κατίγκω Κατσάμπη, 21, ενώ η τελευταία γυναίκα όρθια στα δεξιά δεν έχει ακόμη αναγνωριστεί.
Γονατιστοί: Ρίνα Κατσάμπη, 18, Λάμπρος Τούντας, 24, Δέσποινα Τούντα, 22.
Η φωτογραφία έχει επίσης δημοσιευτεί στις «Παλιές φωτογραφίες από την Καρίτσα Λακωνίας» στο Facebook.
Day-labourers in the cotton fields
Colourised photo from before 1953 depicting 13 day-labourers from our village, 11 women and two men, most likely in the cotton fields of Skala.Standing: Katerina Ηagias with black tsempéra, Toula Ηagias, aged 16, Petroula Antoniou,19, Eleni Ηagias, 20, Diamantoula Antoniou, 23, Chaikleia Stavrianos, 26, Lampros Antoniou, 22, Giannoula Kormpakis, 34, Katínko Katsampis, 21, while the last woman standing on the right not yet identified.
Kneeling: Rina Katsampis, 18, Lampros Tountas, 24, Despoina Tountas, 22.
Previously published in "Old photos from Karitsa of Laconia" on Facebook.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου