Ο καιρός στο χωριό μας

Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2021

Φωτογραφία του Μήνα Νοέμβρη 2021: «Συνάντηση με την ευρύτερη οικογένεια 1926»

Η φωτογραφία του μήνα Νοέβρη 2021 είναι επιχρωματισμένη απεικόνιση. Ο Θανάσης Χαγιάς (1877-1957), που είχε μεταναστεύσει στις Ηνωμένες Πολιτείες ηλικίας 14 ετών το 1892, και είχε τη δική του οικογένεια εκεί εικονίζεται σε διακοπές στο χωριό το 1926 με μέλη της ευρύτερης οικογένειάς του στην Καρίτσα: Σουσάνα Αποστολάκου (γένος Δημήτριου Μαλαβάζου), Διαμαντής Παναγιώτη Χαγιάς, Παναγιώτης Χαγιάς, Αλεξάνδρα Παναγιώτη Χαγιά, Χρυσάνθη Παναγιώτη Χαγιά, Διαμαντής Γεωργίου Λάμπρος, Μεταξία Χαγιά (γένος Κωνσταντίνου Προφύρη), Διαμαντής Στυλιανού Χαγιάς, Αγγελική Μαλαβάζου (γένος Αδαμαντίου Χαγιά), Αναστασία Λάμπρου (γένος Αδαμαντίου Χαγιά), Παναγιώτης Νικολάου Αποστολάκος.

Τη φωτογραφία παραχώρησε ο Στέλιος Χαγιάς

Η φωτογραφία έχει επίσης δημοσιευτεί στις «Παλιές φωτογραφίες από την Καρίτσα Λακωνίας» στο Facebook.

Photo of the month of November 2021: “Meeting the extended family in 1926”

The photograph for the month of November 2021 is a colourised depiction. Thanasis Chagias (1877-1957), who had migrated to the United States aged 14 in 1892 and had his own family there, is pictured on a return trip in 1926 with members of his extended family in Karitsa. Sousana Apostolakos (nee Malavazos, Diamantis Panagioti Chagias, Panagiotis Chagias, Alexandra Panagioti Chagias, Chrysanthi Panagioti Chagias, Diamantis Georgiou Lampros, Metaxia Chagias (nee Profyris), Diamantis Stylianou Chagias, Angeliki Malavazos (nee Chagias), Anastasia Lampros (nee Chagias), Panagiotis Nikolaou Apostolakos.

Photo provided by Stelios Chagias

Previously published in "Old photos from Karitsa of Laconia" on Facebook.

Τετάρτη 17 Νοεμβρίου 2021

Συνεχίζεται η εκπληκτική ανάπτυξη της εταιρίας φράουλων του Κώστα και της Όλγας Πήλιουρα

Η εκπληκτική ανάπτυξη μιας αγροτικής επιχείρησης που ξεκίνησαν συγχωριανοί μας εδώ και 50 χρόνια στη Νότια Αυστραλία είναι κάτι που σίγουρα κάνει όλους μας τόσο πιο περήφανους.

Μιλάμε για την εμβληματική φάρμα φράουλων, «Μάουντ Μπάρκερ Στράουμπερις», της οικογένειάς του Κώστα και της Όλγας Πήλιουρα.

Ο Κώστας, γιος του Γεωργίου Πήλιουρα από τον Κοσμά Κυνουρίας και της Θεοδώρας Μαλαβάζου από την Καρίτσα, γεννήθηκε μεν στον Κοσμά αλλά η οικογένειά του ήταν όπως λέγαμε κείνα τα χρόνια «διπλοκάτοικοι» Κοσμιτοκαριτσιώτες, το καλοκαίρι ζούσαν στον Κοσμά ενώ το χειμώνα κατέβαιναν στην Καρίτσα.

Το 1965, ολόκληρη η οικογένεια του Γιώργη και της Θοδωρούλας Πήλιουρα μετανάστευσε στην Αδελαΐδα στην Αυστραλία όπου απ’ την αρχή ο νεαρός Κώστας ρίχτηκε στη βιοπάλη και το μεροκάματο. Πέντε χρόνια αργότερα ο Κώστας γνώρισε και παντρεύτηκε τη μικρή μετανάστρια Όλγα Πυρλή, μόλις 18 ετών από τον Πύργο Ηλίας. Πολύ σύντομα κατόπιν το νεαρό ανδρόγυνο εγκατέλειψε την Αδελαΐδα να μετακινηθεί 30 χλμ. έξω από την πόλη, να ρίξει ρίζες στην ημιαγροτική περιοχή Μάουντ Μπάρκερ. 

Και εδώ, στην καρδιά των πανέμορφων λόφων της Αδελαΐδας, ξεκίνησαν όλα! Σχεδόν από το τίποτα εδώ έφτιαξαν το σπίτι τους, μεγάλωσαν την οικογένειά τους, και σιγά σιγα δημιούργησαν μια πραγματικά υπέροχη οικογενειακή επιχείρηση.

Ο Κώστας και η Όλγα ξεκίνησαν την καλλιέργεια φράουλων σε μια μικρή φάρμα. Δώσαν τον καλύτερό τους εαυτό και σταδιακά με όραμα, πάθος και σκληρή δαυλιά το 1980 ήταν έτοιμοι να είναι γνωστοί και να λειτουργούν υπό την επωνυμία της επιχείρησης «Μάουντ Μπάρκερ Στράουμπερις». Κατόπιν ο γιος τους ο Γιώργος μπήκε κι αυτός στην οικογενειακή εταιρία το 1995. Ο Γιώργος έχει δύο γιους, τον Κώστα και τον Νίκο, οι οποίοι κι αυτοί ασχολούνται με την επιχείρηση από μικρή ηλικία.

Έτσι η οικογενειακή εταιρία που ξεκίνησαν ο Κώστας και η Όλγα με μια φάρμα, ένα μικρό τετράγωνο 20.000 φυτών, τώρα καλλιεργεί περίπου 1,2 εκατομμύρια φυτά και απασχολεί περίπου 125 άτομα.

Εύγε τους
!

Σάββατο 13 Νοεμβρίου 2021

Παλαιά Έγγραφα: Ο Νικόλας Μαλαβάζης ίσως ο πρώτος Καριτσιώτης που πάτησε στην Αμερική

«Κατά πάσα πιθανότητα πριν ακόμα
ο Αβραάμ Λίνκολν εκλεχθεί πρόεδρος των ΗΠΑ.»

Ένα ακόμη παλιό έγγραφο που ανιχνεύθηκε από τον Στέλιο Χαγιά, συντονιστή των Οικογενειακών Δέντρων του Νότιου Πάρνωνα, μπορεί να δείχνει τον πρώτο χωριανό μας που πάτησε στην Αμερική..

Το συγκεκριμένο έγγραφο, που απεικονίζεται εδώ, είναι αίτηση για χορήγηση διαβατηρίου των Ηνωμένων Πολιτειών, με ημερομηνία 1871, από κάποιο Νικόλα Α Μαλαβάζη, γεννημένο τον Νοέμβριο του 1030. Στην αίτηση αναφέρεται ότι γεννήθηκε στο Βασίλειο της Ελλάδας, αλλά δεν διευκρινίζει ακριβώς πού στην Ελλάδα. Δηλώνει ότι κατοικούσε στη Νέα Ορλεάνη και ήταν πολιτογραφημένος πολίτης των ΗΠΑ. Είναι πολύ πιθανό να ήταν Μαλαβάζος από την Καρίτσα αφού η παραλλαγή αυτή στο επώνυμο δεν ήταν ασυνήθιστη την εποχή εκείνη.

Αν και η πραγματική του ταυτότητα δεν έχει ακόμη αποδειχθεί στα γενεαλογικά δέντρα του χωριού, εάν επαληθευτεί, ο Στέλιος Χαγιάς εικάζει, θα είναι ο πρώτος Καριτσιώτης που μετανάστευσε στις ΗΠΑ και πιθανότατα να βρισκόταν εκεί πριν ακόμη εκλεγεί ο Αβραάμ Λίνκολν Πρόεδρος το 1861.

Πριν από περίπου δέκα χρόνια ο Δημήτρης Κατσάμπης σε συνεργασία με τον Στέλιο συνέταξαν και δημοσίευσαν τον κατάλογο μεταναστών στις Ηνωμένες Πολιτείες από την Καρίτσα, σε μια περίοδο 89 ετών από το 1885 έως το 1974.

Εξετάζοντας τα αρχεία μετανάστευσης των Ηνωμένων Πολιτειών, ο Στέλιος ανακάλυψε ότι στις 16 Μαΐου 1885 πέντε κοντοχωριανοί, τέσσερις Γερακίτες και ένας Καριτσιώτης, ξεμπαρκάρανε στο Έλλις Άϊλαντ της Νέας Υόρκης. Πρόκειται για τον Καριτσιώτη Δημήτρη Χρήστου Μαλαβάζο (Μαζαράκο), και τους Γερακίτες Γιώργη Αθανασίου Κωνστιάντο, Παναγιώτη Γεωργίου Ζίτσα, Αναστάση Παναγιώτη Μήτρη και Αθανάσιο Γεωργίου Γρηγορίου οι οποίοι θεωρούνται οι πρώτοι από τα μέρη μας να φτάσουν στην Αμερική. Στα επόμενα χρόνια, από ένα χωριό των περίπου 280 κατοίκων, περίπου 180 από τα πιο προκομμένα παλληκάρια - 159 άντρες, 15 γυναίκες και 14 παιδιά - ξεμπαρκάρανε στο Έλλις Άϊλαντ στη Νέα Υόρκη για να δοκιμάσουν μια νέα ζωή στην Αμερική. Ο τελευταίος που έφτασε ήταν ο Αλέξης Προφύρης με την οικογένειά του το 1974.

Όσο για το Νικόλα Μαλαβάζη να είναι, ας πούμε «υποθετικά», ο πρώτος Καριτσιώτης που πάτησε στην Αμερική, το θέμα του κειμένου τούτου, αυτό προς το παρόν παραμένει μια πολύ ενδιαφέρουσα και ιδιαίτερα ιντριγκαδόρικη εικασία!

Ως έτσι, χωρίς πιο ουσιαστική μαρτυρία, αυτή η τιμή παραμένει με τον νούμερο ένα στον κατάλογό μας, το Δημήτρη Χρήστου Μαλαβάζο (Μαζαράκος) το 1885. Δείτε τον πλήρη κατάλογο εδώ.

Nicolas Malavazi, could he be the first Karitsioti to have set foot in America?

Yet another old document traced by Stelios Chagias, coordinator of Family Trees of Southern Parnon, may point to the first of our villagers to have set foot in America.

The particular document, pictured above, is a United States passport application, dated 1871, from a Nicolas A Malavazi, born November 1830. The application states he was born in the Kingdom of Greece, but does not specify exactly where in Greece. It states he lived in New Orleans and was a naturalised US citizen. It is very possible he was a Malavazos from Karitsa as that variation of the name was not uncommon at that time.

Though his actual identity is still to be established in the family trees of the village, if verified, Stelios speculates, he would be the earliest Karitsioti to have migrated to the US and would have probably been there even before Abraham Lincoln was elected President in 1861.

Some ten years ago Dimitris Katsampis in collaboration with Stelios drew up a list of verified migrants to the United States from Karitsa, spanning a period of 89 years from 1885 to 1974.

Scanning through United States immigration records, Stelios was able to verify that on May 16, 1885, five men from our villages, four Gerakites and one Karitsioti, disembarked on Ellis Island, New York. They were Dimitris Christos Malavazos from Karitsia (Mazarakos), and from neighbouring Geraki George Athanassiou Konstianto, Panagiotis Georgiou Zitsas, Anastasis Panagiotiss Mitris, and Athanasios Georgiou Grigoriou. They are considered the first from our villages to arrive in America. The last to arrive was Alexis Profiris with his family in 1974.

As for Nicola Malavazi being, let's say "hypothetically" the first Karitsioti to set foot in America, the subject of this story, that for the time being remains very interesting and especially intriguing speculation! 

As such, in the absence of greater substantiation that honour remains with the number one in our list, Dimitris Christos Malavazos (Mazarakos) in 1885.  Peruse the full list here.

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2021

«Ο Γεροβοσκός»: Στη μνήμη του παππού Γιαννάκη Κατσάμπη (1868-1944)

Σήμερα διαβάζοντας το τρυφερό ποίημα «Ο Γεροβοσκός» του Ζαχαρία Παπαντωνίου οι σκέψεις μας στρέφουν πολλά χρόνια πίσω, στον Γιαννάκη Κατσάμπη ή 
«Βατσούρα» (1868-1944), τον παππού που ποτέ δεν γνωρίσαμε, ποτέ δεν είδαμε ούτε σε φωτογραφία. 

Οι παλιοί τον θυμούνται μικρόσωμο αγνό άνθρωπο, γελαστό γεροντάκο, έναν από τους φτωχότερους, αν όχι τον πιο φτωχό χωριανό, που πέρασε τη ζωή του «ξενοτσόπανος». Κονάκι του ένα μικρό χαμοκαλυβάκι, κάπου 15 τετραγωνικών. 

 Ο ποιητής λέει πολλά για τον παππού, κάθε παππού, κάθε βοσκό τα παλιά κείνα χρόνια. Στην πραγματικότητα, στο βαθύτερο νόημά του, ουσιαστικά λέει κάτι αναπόφευκτο για όλους μας!

Ο Γεροβοσκός

Πόσα χρόνια πέρασα
κι άσπρισα κι εγέρασα
πάνω στα ψηλώματα
βόσκοντας τα πρόβατα.

Τις κορφές επάτησα
και νυχτοπερπάτησα,
και σε δέντρα γέρικα
είδα κι είδα αγερικά.

Σε ψηλές ανηφοριές
σα κοτσύφι εχύθηκα,
κι έπεσα σε ρεματιές
και αποκοιμήθηκα.

Πάνω στη καπότα μου,
- φορεσιά και στρώμα μου -
είδα ονείρατα γυρτός,
ξυπνητός και κοιμιστός.

Σ' αητοράχη εσκάλωσα
με το λύκο εμάλωσα
κι άναψα τρανές φωτιές,
σε τετράψηλες κορφές.

Είδα τ' άστρι στο βουνό,
που το λένε αυγερινό
και στη καθαρή βραδιά
χόρτασα τη ξαστεριά.

Μύρμηγκα δε ζήμιωσα
κι άνθρωπο δε θύμωσα.
Πήρα τα μικρά τ᾿ αρνιά,
σαν παιδιά στην αγκαλιά,

Μια ζωήν επέρασα
κι ειπ᾿ ο θεός και γέρασα,
και το χιόνι το πολύ,
μου ᾿πεσε στη κεφαλή.

Άιντε προβατάκια μου,
περπατάτε, αρνάκια μου,
πάμετε σιγά σιγά
και μας πήρεν η βραδιά.

Ζαχαρίας Παπαντωνίου
Ζαχαρίας Παπαντωνίου (1877 - 1940)

Ελληνας δημοσιογράφος,ποιητής και διηγηματογράφος, από τους σημαντικούς εκπροσώπους των νεοελληνικών γραμμάτων. Τον χαρακτήρισαν «πρίγκιπα του νεοελληνικού λόγου».
Πηγή: https://www.erotas-thanatos.net/zaxarias-papantoniou.html

Πέμπτη 4 Νοεμβρίου 2021

Μανόλης Μαλαβάζος (1924-2021)

Πλήρης ημερών, σε ηλικία 97 ετών, απεβίωσε στην Καρίτσα σήμερα, ημέρα Πέμπτη 4 Νοεμβρίου 2021, ο Μανόλης Μαλαβάζος.

Η κηδεία θα τελεστεί αύριο, Παρασκευή 5 Νοεμβρίου, στις 11 η ώρα το πρωί στον Ιερό Ναό Ευαγγελίστριας στην Καρίτσα.

Θερμά συλλυπητήρια στους οικείους.


Δείτε τον οικογενειακό κλάδο του αείμνηστου στα Οικογενειακά Δέντρα του Νότιου Πάρνωνα:

Τα Οικογενειακά Δέντρα του Νότιου Πάρνωνα έρχονται υπό την αιγίδα του Παλλακωνικού Συλλόγου Νότιας Αυστραλίας «Ο Λεωνίδας», καθώς και της Κοινότητας Καριτσιωτών Νότιας Αυστραλίας «Καρίτσα»