Ντόπιοι απόγονοι στην Βικιπαίδεια

Κων. Δημ. Τσεμπελής
από Καρίτσα

Κων. Ιωάν. Τσεμπελής
από Γεράκι

Δύο απόγονοι της Καρίτσας και του Γερακιού προστέθηκαν πρόσφατα στον διαρκώς αυξανόμενο αριθμό καταχωρήσεων της Βικιπαίδειας, της ελεύθερης διαδικτυακής εγκυκλοπαίδειας. Σύντομα βιογραφικά σημειώματα σχετικά με τους δύο στενούς συγγενείς που μοιράζονται το ίδιο όνομα, Κωνσταντίνος Τσεμπελής ο ένας  και ο άλλος, γιοι του Ιωάννη και του Δημητρίου από το Γεράκι και την Καρίτσα αντίστοιχα, οι οποίοι άφησαν το στίγμα τους στην περιοχή του Μπέρμιγχαμ των Ηνωμένων Πολιτειών, επιλέχθηκαν για παρουσίαση. Και στις δύο καταχωρήσεις η αγγλική Wikipedia δανείστηκε σε μεγάλο βαθμό από την ιστοσελίδα «Οικογενειακά Δέντρα του Νοτίου Πάρνωνα».

Για τον γιο του Ιωάννη από το Γεράκι το κείμενο έχει ως εξής:

Ο Κωνσταντίνος «Γκας» Jebeles (γεννημένος Κωνσταντίνος Ιωάννη Κωνσταντίνου Τσεμπελής, 27 Μαΐου 1885 στο Γεράκι Λακωνίας στην Ελλάδα· απεβίωσε 4 Νοεμβρίου 1960 στο Loxley, Baldwin County), ήταν ο ιδιοκτήτης του ξενώνα Linger Longer Lodge στο Shades Mountain και της ομάδας μπέιζμπολ «Βαρόνοι του Μπέρμιγχαμ» από 1944 - 1949.

Ο Jebeles ήταν γιος του Ιωάννη και Αικατερίνης Τσεμπελή από το χωριό Γεράκι της Λακωνίας. Αυτός και ο πατέρας του μετανάστευσαν στις Ηνωμένες Πολιτείες με άλλους συγγενείς το 1893, επιβάτες στο καράβι Friesland από την Αμβέρσα Βελγίου. Έφτασαν στη Νέα Υόρκη στις 20 Ιουνίου και ξεκίνησαν αμέσως να πάνε στους δικούς τους στο Μπέρμιγχαμ. Ο Γκας αργότερα μετακόμισε στο McCracken στο Κεντάκι όπου είχε καφέ-μπαρ και παντρεύτηκε την από εκεί κοπέλα Catherine Chunn στις 24 Μάη 1917. Συνάμα εγγράφηκε στην επιστράτευση του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου στις 12 Σεπτεμβρίου 1918.

Ο Jebeles επέστρεψε στο Μπέρμιγχαμ μετά τον πόλεμο και πέτυχε στις επιχειρήσεις. Το εστιατόριο του σε πλαϊνό σοκάκι της Λεωφόρου Shades Crest Road θεωρείτο δυσδιάκριτο σημείο για το λαθρεμπόριο οινοπνευματωδών ποτών στη δεκαετία του 1920, και απέκτησε κακόφημες διαδόσεις ακόμη πιο σκοτεινών επιχειρήσεων στη δεκαετία του 1930.

Ο Γκας, ο οποίος στα παιδικά του χρόνια παρακολουθούσε τους αγώνες μπέιζμπολ των «Βαρόνων του Μπέρμιγχαμ», αγόρασε την ομάδα και τον μπεϊζμπολίστα Rickwood Field από την ομάδα «Σινσινάτι Ρεντς» το χειμώνα του 1944. Δύο χρόνια αργότερα, αφού ζήτησε να συμβουλευτεί από τις μικρές χειμερινές κατηγορίες στο Λος Άντζελες, προσέλαβε τον Eddie Glennon, προστατευόμενο του Connie Mack, ως γενικό διευθυντή. Κατά τη θητεία του, η ομάδα έπαυσε τη συνεργασία με τους «Ρεντς» και προσχώρησε στο σύστημα της «Μπόστον Ρεντ Σοξ». Ο Jebeles τελικά πούλησε το πλειοψηφικό του μερίδιο στους Herbert Hahn, Rufus Lackey και Al Dement στις 9 Σεπτεμβρίου 1949.


Για τον γιο του Δημητρίου από την Καρίτσα το κείμενο έχει ως εξής: 

Ο Κωνσταντίνος "Γκας" Jebeles (γεννημένος Κωνσταντίνος Δημητρίου Αναγνώστη Τσεμπελής, 20 Ιανουαρίου 1882 στην Καρίτσα, Λακωνίας στην Ελλάδα. Απεβίωσε 22 Νοεμβρίου 1961 στο Μπέρμιγχαμ) όπου είχε κατάστημα καφέ-μπαρ και καπνοπωλείο.

Ο Jebeles ήταν γιος του Δημητρίου και της Νικολέτας Τσεμπελή, το γένος Νιάρχου ή Χαρακόπα,  από το χωριό Καρίτσα Λακωνίας στην Ελλάδα. Ο ίδιος, ο αδελφός του ο Παναγιώτης, καθώς και μια ξαδέλφη μετανάστευσαν μαζί με στις Ηνωμένες Πολιτείες, επιβάτες στο καράβι «Λα Λωρραίνη» από την Havre Γαλλίας το 1900. Έφτασαν στη Νέα Υόρκη στις 26 Νοεμβρίου και έφυγαν για το Άνιστον, όπου ο μεγαλύτερος αδερφός του Κωνσταντίνου, ο Γιάννης, είχε εγκατασταθεί.

Το 1904, ο Jebeles βρίσκεται πολιτογραφημένος υπήκοος με δικό του κατάστημα στο 26th Street και 5th Avenue North στο κέντρο του Μπέρμιγχαμ. Παντρεύτηκε την Ματίνα Κόκκινου στο Μπέρμιγχαμ στις 10 Οκτωβρίου 1915.

Ο Jebeles εγγράφηκε στην επιστράτευση του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου στις 12 Σεπτεμβρίου του 1918. Το 1930 βρίσκεται με σπίτι στο Μπέρμιγχαμ ενώ είχε προσθέσει κι ένα μπιλιαρδάδικο στα περιουσιακά του στοιχεία. Στη δεκαετία του 1950 δώρισε οικόπεδο και με δύο άλλους ομογενείς έκανε έρανο για την οικοδόμηση σχολείου στην Καρίτσα. Με τη Ματίνα είχαν πέντε παιδιά.

Τα κείμενα της Wikipedia βρίσκονται της στις διευθύνσεις:

http://www.bhamwiki.com/w/Gus_Jebeles_%28Barons_owner%29

 http://www.bhamwiki.com/w/Gus_Jebeles_%28shopkeeper%29

Wikipedia features local descendants

Two descendants of Karitsa and Geraki were recently added to Wikipedia’s ever increasing number of entries. Brief biographical pen pictures of the two close relatives that share the same name, Konstantinos Tsempelis one and the other, sons of Ioannis and Dimitrios from Geraki and Karitsa respectively, who made their mark in life in and around the Birmingham district of the United States, were selected to be featured. For both entries Wikipedia borrowed heavily from the website Family Trees of Southern Parnon.

For the son of Ioannis the entry reads:

Konstantinos "Gus" Jebeles (born Konstantinos Ioanni Konstantinou Tsempelis, May 27, 1885 in Geraki, Lakonia, Greece; died November 4, 1960 in Loxley, Baldwin County) was the owner of the Linger Longer Lodge on Shades Mountain and the Birmingham Barons from 1944 to 1949.

Jebeles was the son of Ioannis (John) and Aikaterini Tsempelis, nee Konstiantos, of the village of Geraki of Lakinia. He and his father emigrated to the United States with other relatives in 1893 aboard the Friesland from Antwerp, Belgium. They arrived at New York on June 20 and set off immediately to join family members in Birmingham. Gus had moved to McCracken, Kentucky and was managing a cafe when he married Alabama native Catherine Chunn on May 24, 1917 and registered for the draft on September 12, 1918.

Jebeles returned to Birmingham after the war and was successful in business. His restaurant off Shades Crest Road was considered a discreet place to violate prohibition in the 1920s, and inspired rumors of even shadier activities during the 1930s.

Gus, who had attended Birmingham Barons games as a boy, purchased the team and Rickwood Field from the Cincinnati Reds in the winter of 1944. Two years later, after seeking advice at the Minor League Winter Meeting in Los Angeles, he hired Eddie Glennon, a protégé of Connie Mack, as general manager. Under his tenure, the team dropped its affiliation with the Reds and joined the Boston Red Sox system. Jebeles sold a majority stake in the team to Herbert Hahn, Rufus Lackey and Al DeMent on September 9, 1949.

For the son of Dimitrios the entry reads:

Konstantinos "Gus" Jebeles (born Konstantinos Dimitriou Anagnosti Tsempelis, January 20, 1882 in Karitsa, Lakonia, Greece; died November 22, 1961 in Birmingham) operated a candy and cigar shop in Birmingham.

Jebeles was the son of Dimitrios and Nikoleta  Tsempelis, nee Niarchos aka Charakopas, of the village of Karitsa in Lakonia, Greece. He, his brother Panagiotis, and a cousin emigrated together to the United States aboard La Lorraine from Havre, France in 1900. They arrived at New York on November 26 and made their way to Anniston, where Gus' older brother John had settled.

By 1904, Jebeles had become a naturalized citizen and operated his own store on Noble Street in Anniston. Before 1912 he opened a second shop at 26th Street and 5th Avenue North in downtown Birmingham. He married the former Matina Kokkinos in Birmingham on October 10, 1915.

Jebeles registered for the draft on September 12, 1918. By 1930 he owned a home in Birmingham and added a pool room to his business portfolio. In the 1950s he donated land in Karitsa and joined two other expatriates to raise funds for the building of the village schoolhouse. He and Matina had five children.

The entries may be found at:
http://www.bhamwiki.com/w/Gus_Jebeles_%28Barons_owner%29


 http://www.bhamwiki.com/w/Gus_Jebeles_%28shopkeeper%29