Φωτογραφία του Ιουνίου 2016: Περδικοκυνηγοί

Η φωτογραφία του μήνα Ιουνίου 2016, αριθμός 54 στη σειρά, απεικονίζει παρέα περδικοκυνηγών ύστερα από επιτυχημένη εξόρμηση στη δεκαετία του 1960. Αναγνωρίζονται οι Γιώργης Λάμπρος, Αντώνης Κατσάμπης και Γιώργης Σταυριανός.
 
Τη φωτογραφία παραχώρησε ο Αντώνης Κατσάμπης.
 
Η φωτογραφία έχει επίσης δημοσιευτεί στις «Παλιές φωτογραφίες από την Καρίτσα Λακωνίας» στο Facebook

Προηγούμενες φωτογραφίες του μήνα

June 2016 Photo: Partridge hunters

The photograph for the month of June 2016, number 54 in the series, depicts a group of partridge hunters after a successful hunt in the 1960s. Those recognised are Giorgis Lampros, Antonis Katsampis and Giorgis Stavrianos.
 
The photo was provided by Antonis Katsampis..

The photo has also been published in the "Old photographs from Karitsa of Laconia" on Facebook.

Previous pictures of the month

«Όπου γη πατείς, Καριτσιώτη θα βρεις!» Καριτσιώτες Μετανάστες στην Αυστραλία: Πλήρης Κατάλογος

Κείμενο και έρευνα Δημήτρη Ευ. Κατσάμπη

Πλήρης κατάλογος των Καριτσιωτών που μετανάστευσαν στην Αυστραλία στα μεταπολεμικά χρόνια. Ο πρώτος έφθασε με πλοίο μέσω του προγράμματος Διακυβερνητικής Επιτροπής Ευρωπαϊκής Μετανάστευσης (ΔΕΜΕ) στα τέλη του 1953 και η τελευταία, μια νεαρή νύφη απόγονου Καριτσιώτη, που ήρθε αεροπορικώς το 2014.

Ενώ η μετανάστευση από την Καρίτσα αποτελεί σταθερό χαρακτηριστικό από τότε που το χωριό των φτωχών βοσκών και αγροτών πήρε μορφή, η μετανάστευση προς την Αυστραλία είναι η πιο μακρινή από άποψη αποστάσεως, και αριθμητικά έρχεται μόλις δεύτερη αυτής προς την Αμερική από γύρω στα 1885 έως 1922. Στην περίπτωση της Αυστραλίας στα μεταπολεμικά χρόνια από το 1953 και μετά, 127 άντρες, γυναίκες και παιδιά από συνολικό πληθυσμό 464 μόνιμων κατοίκων, δηλαδή 27,8%, εγκατέλειψαν το χωριό για μια καλύτερη ζωή 15.000 χιλιόμετρα μακριά.

Με δάκρια στα μάτια και πόνο στην καρδιά αποχαιρετάγανε το αγαπητό χωριό να πάνε στον Πειραιά και να μπαρκάρουν στα υπερωκεάνια που τους περιμένανε. Πέρα από το θρυλικό Αιγαίο Πέλαγος και την ήρεμη Μεσόγειο περνούσαν το κανάλι του Σουέζ και την Ερυθρά Θάλασσα προτού μπούνε στον απέραντο Ινδικό Ωκεανό. Κατόπιν τους περίμεναν οι φουρτούνες και οι θύελλες του Νότιου Ωκεανού πριν, μετά από 20 τόσες μέρες ταξίδι, φτάσουν στον προορισμό τους.

Τι έκανε τόσους και τόσους Καριτσιώτες να αντιμετωπίσουν την τυραννία των αποστάσεων και να εγκατασταθούν, στην άλλη άκρη του κόσμου, 15 χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά από τον τόπο τους. Ενώ πολλά συχνά λέγονται για τον πόθο τον ελληνικό για περιπέτειες, οι πιο σίγουροι λόγοι έχουν να κάνουν με τη δύσκολη κοινωνική και οικονομική κατάσταση που βασάνιζε το χωριό και την ελληνική κοινωνία, από τα παλιά κείνα χρόνια της Τουρκοκρατίας. 

Αν και η πατρίδα κατάφερε να απελευθερωθεί από τον τουρκικό ζυγό κατά το πρώτο μισό του 19ου αιώνα, δεν κατόρθωσε ποτέ να πετύχει σημαντική πρόοδο στην ανάπτυξη ανεξάρτητης εθνικής οικονομίας. Όταν, προς το τέλος της δεκαετίας του ’40, η Αυστραλία άνοιγε τις πόρτες της στους μετανάστες η Ελλάδα οικονομικά είχε πέσει στα γόνατά της. Μετά τη μεγάλη οικονομική κρίση της δεκαετίας του ’30 είχε ακόμα να υποφέρει τα δεινά και την δυστυχία που φέρανε οι πόλεμοι της δεκαετίας του ’40.

Έτσι πολλοί Καριτσιώτες επιδίωξαν κάποια διέξοδο. Οι περισσότεροι φεύγανε με σκοπό να ξαναγυρίσουνε μέσα σε πέντε χρόνια όταν θα είχαν εξοικονομήσει αρκετά λεφτά να τα φέρουν κάπως πέρα: να παντρέψουν αδερφές και κόρες ή να σπουδάσουν μικρότερους αδερφούς και γιους ή να ξεπληρώσουν οικογενειακά χρέη και τελοσπάντων να χτίσουν ένα σπίτι και να αγοράσουν μερικά χωράφια να βγάζουν το ψωμί τους. Σίγουρα στις περισσότερες περιπτώσεις οι μετανάστες φεύγανε με σκοπό να ξαναγυρίσουν όταν είχαν κονομήσει ένα ορισμένο κεφαλαίο να καλυτερέψουν την ζωή και την θέση τους στο χωριό. Στην πραγματικότητα όμως για τους περισσότερους αυτό δεν ήταν τίποτε άλλο παρά ένα πλανερό όνειρο που δεν πραγματοποιήθηκε. Αρκετά σύντομα οι περισσότεροι ήταν σχετικά ευχαριστημένοι με την ζωή τους στην Αυστραλία αλλά κατά κύριο λόγο τις ευκαιρίες στη ζωή για τα παιδιά τους.

Χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι αυτό του πατέρα, Ευάγγελου Κατσάμπη, 41 ετών, οικογενειάρχη με γυναίκα και τρία μικρά παιδιά, που μετανάστευσε μόνος του το 1958 ελπίζοντας να δουλέψει σκληρά για πέντε χρόνια στην Αυστραλία και μετά να επιστρέψει. Σχεδόν αμέσως όμως άλλαξε γνώμη και γράφει στη μητέρα: «Αγαπητή μου Παναγιώτα, θα σας κάνω πρόσκληση να σας φέρω κι εσάς στην Αυστραλία. Δεν μπορώ να αρνηθώ στα παιδιά μας τις ευκαιρίες που προσφέρει τούτη η χώρα!».

Μερικοί Αυστραλοκαριτσιώτες προσπάθησαν να ξαναγυρίσουν στο χωριό. Δυο-τρεις το πετύχανε, άλλοι ξαναγυρίσανε στην Αυστραλία, ενώ μερικοί, για ένα διάστημα, πηγαινοέρχονταν.

Για ιστορικούς σκοπούς παρακάτω παραθέτουμε τις αφίξεις όλων των Καριτσιωτών που ήρθαν στην Αυστραλία, είτε για ένα σύντομο χρονικό διάστημα είτε μονίμως.

1953:

1. Χαγιάς Διαμαντής του Στυλιανού, 28 χρονών, ταξίδεψε με το πλοίο «Fairsea» μέσω ΔΕΜΕ, έφτασε στη Μελβούρνη στις 28 Οκτώβρη, 1953. Το 1956 έφερε με πρόσκληση την 19χρονη αρραβωνιαστικιά του Αικατερίνη Χαγιά, το 1957 τον 27χρονο αδελφό του Δημήτρη, και το 1959 την 23χρονη αδελφή του Δήμητρα (Τούλα) η οποία παντρεύτηκε το συγχωριανό Μιχάλη Μαλαβάζο.

1954:

2. Κατσάμπης Ιωάννης του Δημητρίου, 26 χρονών, με τη σύζυγό του Χριστίνα και γιο Δημήτρη, ταξίδεψαν με το πλοίο «Fairsea», αναχώρησαν το 1954 μέσω του προγράμματος ΔΕΜΕ, έφτασαν στη Μελβούρνη στις 10 Γενάρη, 1954. 
3. Κατσάμπη Χριστίνα (το γένος Μαλαβάζου Μιχαήλ), 26 χρονών, σύζυγος Ιωάννη Κατσάμπη
4. Κατσάμπης Δημήτριος, 11 μηνών, γιος Ιωάννη Κατσάμπη

Το 1956 ο Γιάννης έφερε με πρόσκληση τον 26χρονο αδερφό του Χρήστο.
Ο Γιάννης και η Χριστίνα επίσης έκαναν πρόσκληση και βοήθησαν στην εγκατάσταση των αδελφών Κρητικού, της Σπυριδώνας, 21 ετών, και της Μαρίκας, 23 ετών, το 1967 και το 1968 αντίστοιχα.

5. Κατσάμπης Ανάργυρος του Ιωάννη, 40 χρονών, με τη σύζυγο Καλλιόπη και γιους Ιωάννη και Σαράντο, ταξίδεψαν με το πλοίο «Castel Verde», αναχώρησαν το 1954 μέσω του προγράμματος ΔΕΜΕ, έφτασαν στη Μελβούρνη στις 11 Απρίλη, 1954. Το 1958 έφερε με πρόσκληση τον 41χρονο αδερφό του Ευάγγελο.
6. Κατσάμπη Καλλιόπη (το γένος Τσιριγώτη Σαράντου από Βελιές), 28 χρονών, σύζυγος Ανάργυρου
7. Κατσάμπης Ιωάννης, 2½ χρονών, γιος Αναργύρου
8. Κατσάμπης Σαράντος, 13 μηνών, αβάφτιστος γιος Αναργύρου

9. Αντώνης Αθανάσιος του Ιωάννη, 31 χρονών, με τη σύζυγο Μαργαρίτα και γιους Παναγιώτη και Κωνσταντίνο, έφτασαν στην Μελβούρνη με το πλοίο «Castel Verde» στις 10 Ιουνίου, 1954.
10. Αντώνη Μαργαρίτα (το γένος Μαλαβάζου Κωνσταντίνου), 30 χρονών, σύζυγος του Αθανάσιου
11. Αντώνης Παναγιώτης, 16 μηνών, γιος του Αθανάσιου
12. Αντώνης Κωνσταντίνος, 9 μηνών, γιος του Αθανάσιου

Το 1955 η Μαργαρίτα έφερε με πρόσκληση το 34χρόνο αδερφό της Ιωάννη ή «Πασά», και το 1961 το Στέλιο, 45, με την γυναίκα του Κωνσταντίνα, 27, και γιό Κωνσταντίνο, 6.
Το 1961 ο Θανάσης έφερε με πρόσκληση τον 40χρονο αδερφό του Ευάγγελο και το 1962 τον 43χρονο Νικόλαο

13. Μαλαβάζος Αδαμάντιος του Μιχαήλ, 30 χρονών, ταξίδεψε με το πλοίο «Fairsea», έφτασε στη Μελβούρνη στις 18 Νοεμβρίου 1954, μέσω του προγράμματος ΔΕΜΕ. Το 1957 έφερε με πρόσκληση την 23χρονη αρραβωνιαστικιά του Βασιλική Κοτσώνη από τη Γράμμουσα, και το 1959 τον πρώτο του ξάδερφο, τον 29χρονο Κωνσταντίνο Μαλαβάζο.

14. Αντώνης Παναγιώτης του Κωνσταντίνου, 33 χρονών, ταξίδεψε με το πλοίο «Fairsea», έφτασε στη Μελβούρνη στις 18 Νοεμβρίου 1954, μέσω του προγράμματος ΔΕΜΕ. 

1955:

15. Μαλαβάζος Ιωάννης του Κωνσταντίνου, 34 ετών και εργένης αλλά αρραβωνιασμένος με την 18χρονη Στέλλα Μαλαβάζου από την Καρίτσα, έφτασε στο Σίδνεϊ με αεροπλάνο στις 29 Νοεμβρίου 1955 και στη συνέχεια μετακινήθηκε για να ζήσει με την οικογένεια της αδελφής του, Μαργαρίτας Αντώνη, στο 4 Vinrace Street στην Αδελαΐδα. Το 1957 έφερε με πρόσκληση την αρραβωνιαστικιά του Στέλλα Μαλαβάζου.

16. Αντώνης Σπύρος του Κωνσταντίνου, 44 ετών και εργένης, έφτασε στο Σίδνεϊ με αεροπλάνο στις 29 Νοεμβρίου 1955 και στη συνέχεια μετακινήθηκε για να ζήσει με τον αδελφό του Παναγιώτη στην Αδελαΐδα.

1956:

17. Χαγιά Αικατερίνη του Αποστόλου, 19 χρονών, αρραβωνιαστικιά του Χαγιά Αδαμάντιου, έφτασε στη Μελβούρνη μέσω του προγράμματος ΔΕΜΕ με το πλοίο «Tasmania» στις 4 Γενάρη, 1956.
 
18. Μαλαβάζος Ευάγγελος του Αναστασίου, 27 χρονών, ταξίδεψε μέσω ΔΕΜΕ με το πλοίο «Skaugum», έφτασε στην Αδελαΐδα στις 17 Φλεβάρη, 1956. Το 1957 έφερε με πρόσκληση μέσω ΔΕΜΕ την 25χρονη αδερφή του, Μεταξία.

Το 1958 έφερε με πρόσκληση μέσω ΔΕΜΕ την αρραβωνιαστικιά του, Θεοδώρα Σαρρή, από τον Άγιο Δημήτριο. Εκείνη έφτασε στη Μελβούρνη με το πλοίο «Flaminia» στις 3 Νοεμβρίου 1958.

19. Ροζακλής Κωνσταντίνος του Δημητρίου, 19 χρονών, ταξίδεψε με το πλοίο «Skaugum» και έφτασε στην Αδελαΐδα στις 17 Φεβρουαρίου 1956. Το 1959 έφερε με πρόσκληση την αρραβωνιαστικιά του, Λυγερή (Λίλι) Φασμούλου, 19 χρονών, από το Γεράκι. Η Λίλη ταξίδεψε με το πλοίο «Montserrat» και έφτασε στο Φρήμαντλ στις 29 Ιουνίου 1959.

20. Τσίπουρας Παναγιώτης του Σπύρου, 20 χρονών , έφτασε στη Μελβούρνη με το πλοίο «Tasmania» στις 4 Απρίλη, 1956.
 
21. Κατσάμπης Χρήστος του Δημητρίου, 26 χρονών, ταξίδεψε με το πλοίο «Gumhuryat Misr», έφτασε στις 24 Σεπτέμβρη, 1956. Σε ταξίδι στην Ελλάδα το 1966 παντρεύτηκε την Κανέλλα Μακρή από το Γούναρι Λακωνίας με την οποία επέστρεψε για μόνιμη εγκατάσταση στην Αυστραλία.

1957:

22. Μαλαβάζου Στέλλα του Ιωάννη, 20 χρονών, αρραβωνιαστικιά του Γιάννη Μαλαβάζου, έφτασε στη Μελβούρνη με το πλοίο «Begona» στις 16 Ιούνη, 1957

23. Μαλαβάζου Μεταξία του Αναστασίου, 25 χρονών, ταξίδεψε με το πλοίο «Begonia» και έφτασε στην Αυστραλία τον Ιούνιο 1957. Παντρεύτηκε στην Αυστραλία τον Ιωάννη Γούσκο από τα Πηγαδάκια της Ζακύνθου

24. Χαγιάς Δημήτριος του Στυλιανού, 27 χρονών με πρόσκληση του αδερφού του Χαγιά Αδαμάντιου και μέσω του προγράμματος ΔΕΜΕ, ταξίδευσε με το πλοίο «General Langfitt» και έφτασε στο Σίδνεϊ στις 13 Ιούλη, 1957. Το 1959 έφερε με πρόσκληση την 23χρονη αδερφή του Δήμητρα, το 1961 τον 20χρονο αδερφό του Αθανάσιο, και το 1964 την 31χρονη αδερφή του Ελένη Τσολομίτη, μαζί με τον σύζυγό της, Ιωάννη, και την οικογένειά τους.

1958:
 
25. Κατσάμπης Ευάγγελος του Ιωάννη, 41 χρονών, έφτασε στην Μελβούρνη με το πλοίο «Aurelia» στις 10 Απριλίου 1958. Το 1961 έφερε με πρόσκληση την οικογένειά του, 48χρονη σύζυγο Παναγιώτα και τρία παιδιά: Γεωργία, Ιωάννη και Δημήτριο. Το 1964 έφερε με πρόσκληση το μπατζανάκη του τον 40χρονο Θεόδωρο Θεοδωρακάκο με την οικογένειά του. Το 1965 έφερε με πρόσκληση τα ανίψια της συζύγου του Παναγιώτας, 24χρονο Αγγελή και 18χρονη Διαμάντω. Το 1967 έφερε με πρόσκληση της συζύγου του ανιψιό, τον 23χρονο Δημήτριο Αναστ. Αντωνίου.

1959:

26. Μαλαβάζου Θεοδώρα του Γεωργίου, 22 χρονών. Παντρεύτηκε στην Αυστραλία τον Καπετάνο Ιωάννη από Λυρκεία (τότε Κάτω Μπέλεσι) της Αργολίδος.

27. Τσίπουρα Παναγιώτα του Σπύρου, 21 χρονών, ταξίδεψε μέσω του προγράμματος ΔΕΜΕ, έφτασε στη Μελβούρνη με το πλοίο «Κουίν Φρειδερίκη» 12 Γενάρη, 1959. Αναχώρησε οριστικά από την Αυστραλία στις 30 Γενάρη, 1965.

28. Μαλαβάζος Κωνσταντίνος του Αθανασίου,29 χρονών, έφτασε στη Μελβούρνη με το πλοίο «Flaminia» στις 29 Ιουνίου 1959. Το 1960 έφερε με πρόσκληση την οικογένειά του, σύζυγο Αγγελική και δύο παιδιά: Αθανάσιο και Θεόδωρο.

29. Μαλαβάζος Μιχάλης του Ιωάννη, 25 χρονών

30. Χαγιά Δήμητρα του Στυλιανού, 23 χρονών με πρόσκληση του αδερφού της Χαγιά Δημήτρη έφτασε στη Μελβούρνη με το πλοίο «Aurelia» στις 20 Ιούλη, 1959. Στην Αυστραλία παντρεύτηκε το Μαλαβάζο Μιχάλη από την Καρίτσα

1960:

31. Μαλαβάζος Κωνσταντίνος του Αναστασίου, 20 χρονών, έφτασε στο Σίδνεϊ αεροπορικώς τον Γενάρη του 1960.

32. Μαλαβάζου Αγγελική, (το γένος Σταυριανού Θεοδώρου), 30 χρονών, σύζυγος του Κωνσταντίνου που είχε έρθει οκτώ μήνες νωρίτερα, έφτασε στη Μελβούρνη με το «Πατρίς» στις 9 Μάρτη, 1960
33. Μαλαβάζος Αθανάσιος, 11 χρονών, γιος του Κωνσταντίνου
34. Μαλαβάζος Θεόδωρος, 9 χρονών, γιος του Κωνσταντίνου

35. Τούντας Γεώργιος του Παναγιώτη, 28 χρονών, έφτασε στη Μελβούρνη με το «Πατρίς» στις 9 Μαρτίου, 1960. Αναχώρησε οριστικά από την Αυστραλία με το  «Πατρίς»  στις 8 Νοεμβρίου, 1961.

36. Ροζακλής Μιχάλης του Δημητρίου,19 χρονών, έφτασε στην Αδελαΐδα στις 28 Οκτώβρη 1960

1961:

37. Αντώνης Ευάγγελος του Ιωάννη, 40 χρονών, έφτασε Μελβούρνη με το «Πατρίς» στις 4 Γενάρη, 1961. Το 1962 έφερε με πρόσκληση την οικογένειά του, τη 46χρονη σύζυγο του Σοφία και τα δύο παιδιά εφηβικής ηλικίας: Ιωάννη και Ελένη

38. Μαλαβάζος Κωνσταντίνος του Γεωργίου, 20 χρονών, έφτασε με το «Πατρίς» στις 4 Γενάρη, 1961. Αναχώρησε οριστικά από την Αυστραλία στις 24 Γενάρη, 1967

39. Μαλαβάζος Στυλιανός του Κωνσταντίνου, 45 χρονών, με τη σύζυγό του Κωνσταντίνα και γιο Κωνσταντίνο έφτασαν στη Μελβούρνη με το «Πατρίς» στις 4 Γενάρη, 1961
40. Μαλαβάζου Κωνσταντίνα (το γένος Ροζακλή Δημητρίου), 27 χρονών, σύζυγος του Στυλιανού
41. Μαλαβάζος Κωνσταντίνος, 6 χρονών, γιος του Στυλιανού

42. Τσίπουρας Ιωάννης του Σπύρου, 18 χρονών, έφτασε στη Μελβούρνη με το πλοίο «Stratheden» στις 3 Φλεβάρη, 1961

43. Μαλαβάζου Ευγενία του Ιωάννη, 22 χρονών, έφτασε Μελβούρνη με το «Πατρίς» στις 13 Μάη 1961. Στην Αυστραλία παντρεύτηκε τον Παναγάκη Παναγιώτη από Ασωπό Λακωνίας

44. Χαγιάς Αθανάσιος του Στυλιανού, 20 χρονών , με πρόσκληση του αδερφού του Δημήτρη έφτασε στη Μελβούρνη με το «Πατρίς» στις 8 Ιούλη, 1961

45. Κατσάμπη Παναγιώτα (το γένος Χαγιά Δημητρίου), ετών 48, σύζυγος Ευαγγέλου που είχε έρθει τρία χρόνια νωρίτερα, έφτασε στη Μελβούρνη με το «Πατρίς» στις 6 Νοέμβρη 1961.
46. Κατσάμπη Γεωργία, 12 χρονών, κόρη του Ευαγγέλου
47. Κατσάμπης Ιωάννης, 11 χρονών, γιος του Ευαγγέλου
48. Κατσάμπης Δημήτριος, 9 χρονών, γιος του Ευαγγέλου

1962:

49. Κατσάμπης Κωνσταντίνος του Δημητρίου, 28 χρονών, οικογενειακώς με τη σύζυγο Δημητρούλα και γιους Δημήτριο και Γεώργιο, έφτασαν στη Μελβούρνη με το «Πατρίς» στις 23 Γενάρη, 1962
50. Κατσάμπη Δημητρούλα (το γένος Δρουγγάνη Γεωργίου από Βλησιδιά Αρκαδίας), 24 χρονών, σύζυγος Κωνσταντίου
51. Κατσάμπης Δημήτριος, 7 χρονών, γιος Κωνσταντίνου
52. Κατσάμπης Γεώργιος, 4 χρονών, γιος Κωνσταντίνου

53. Αντώνη Σοφία (το γένος Μπουζάνη Ανάργυρου από τον Κοσμά της Αρκαδίας), 46 χρονών, σύζυγος Ευαγγέλου που είχε έρθει 12 μήνες νωρίτερα, έφτασε στη Μελβούρνη με το «Πατρίς» στις 23 Γενάρη 1962, μαζί με τα εφηβικής ηλικίας παιδιά της Ιωάννη και Ελένη
54. Αντώνης Ιωάννης, 16 χρονών
55. Αντώνη Ελένη, 14 χρονών

56. Τσίπουρα Θωμαΐς του Σπύρου, 22 χρονών, έφτασε στη Μελβούρνη με το πλοίο «BRETAGNE» το Μάη, 1962

57. Αντώνης Νικόλαος του Ιωάννη,43 χρονών, έφτασε στη Μελβούρνη με το πλοίο «Πατρίς» στις 26 Ιούλη, 1962. Το 1963 έφερε με πρόσκληση την οικογένειά του, την 39χρονη σύζυγο Ζαχάρω και τρεις κόρες: Γεωργία, Ελένη και Δήμητρα

58. Μαλαβάζος Παναγιώτης (Τάκης) του Αναστασίου, 24 χρονών, έφτασε Μελβούρνη με το «Aurelia» στις 15 Νοέμβρη, 1962

59. Ροζακλής Αδαμάντιος του Δημητρίου, 18 χρονών, έφτασε στη Μελβούρνη με το «Πατρίς» στις 20 Νοέμβρη, 1962

60. Σταυριανός Παναγιώτης του Θεοδώρου, 30 χρονών, έφτασε στην Αδελαΐδα με το πλοίο «Όριον» στις 14 Δεκέμβρη, 1962

61. Αντωνίου Αικατερίνη του Γεωργίου, 21 χρονών, έφτασε στην Αδελαΐδα με το πλοίο «Όριον» στις 14 Δεκεμβρίου, 1962

1963:

62. Αντώνη Ζαχάρω (το γένος Κατσάμπη Κωνσταντίνου) 39 χρονών, σύζυγος Νικολάου που είχε έρθει 7 μήνες νωρίτερα, έφτασε στη Μελβούρνη με το «Βρετανίς» στις 25 Φλεβάρη 1963 μαζί με τις τρεις κόρες: Γεωργία, Ελένη και Δήμητρα.
63. Αντώνη Γεωργία, 12 χρονών, κόρη του Νικολάου
64. Αντώνη Ελένη, 10 χρονών, κόρη του Νικολάου
65. Αντώνη Δήμητρα, 4 χρονών, κόρη του Νικολάου

66. Μαλαβάζος Ευάγγελος του Ιωάννη, 19 χρονών, έφτασε στη Μελβούρνη με το «Πατρίς» στις 24 Μάρτη, 1963.

67. Αντωνίου Ιωάννης του Γεωργίου, 20 χρονών, έφτασε στη Μελβούρνη με το «Πατρίς» στις 19 Νοέμβρη, 1963

68. Αντωνίου Αναστάσιος του Γεωργίου, 19 χρονών, έφτασε στη Μελβούρνη με το πλοίο «Αρκαδία» στις 22 Νοέμβρη, 1963.

1964:

69. Μαλαβάζου Χριστίνα του Αναστασίου, 17 χρονών, έφτασε στη Μελβούρνη με το πλοίο «Ελληνίς» στις 20 Γενάρη, 1964. Αναχώρησε οριστικά από την Αυστραλία προς το τέλος της δεκαετίας του ’60.

70. Γρύλλη Ειρήνη (το γένος Κωνσταντίνου Κατσάμπη από Καρίτσα), 29 χρονών, με το σύζυγο Ισίδωρο Γρύλλη (από το νησί της Πάτμου) έφτασαν στο Σίδνεϊ με το «Ελληνίς» στις 22 του Γενάρη του 1964.


71. Ροζακλής Παναγιώτης του Δημητρίου, 18 χρονών, έφτασε στην Αδελαΐδα με το «Himalaya» στις 11 Μάρτη, 1964

72. Μαλαβάζου Αναστασία του Γεωργίου, 19 χρονών, έφτασε στην Αδελαΐδα με το «Himalaya» στις 11 Μάρτη, 1964. Αναχώρησε από την Αυστραλία οριστικά στις 24 Γενάρη, 1967.

73. Τσολομίτης Ιωάννης του Γεωργίου, 43 χρονών , με πρόσκληση από τον κουνιάδο του Δημήτριο Χαγιά, ήρθε οικογενειακώς με τη σύζυγο Ελένη και κόρες Νικολέττα, Κατερίνα και Χριστίνα και έφτασαν στη Μελβούρνη με το «Ελληνίς» στις 31 Μάρτη, 1964
74. Τσολομίτη Ελένη (το γένος Χαγιά Στυλιανού), 31 χρονών, σύζυγος Ιωάννη
75. Τσολομίτη Νικολέττα, 6 χρονών, κόρη Ιωάννη
76. Τσολομίτη Κατερίνα, 5 χρονών, κόρη Ιωάννη
77. Τσολομίτη Χριστίνα, 4 χρονών, κόρη Ιωάννη

78. Πήλιουρας Γεώργιος του Κωνσταντίνου,56 χρονών, οικογενειακώς με τη σύζυγο Θεοδώρα και τα παιδιά Κωνσταντίνο, Γεωργία και Αγγελική έφτασαν στη Μελβούρνη με το «Ελληνίς» στις 31 Μάρτη, 1964
79. Πήλιουρα Θεοδώρα (το γένος Μαλαβάζου Κωνσταντίνου), 45 χρονών, σύζυγος Γεωργίου
80. Πήλιουρας Κωνσταντίνος, 16 χρονών , γιος Γεωργίου
81. ΠήλιουραΓεωργία, 13 χρονών, κόρη Γεωργίου
82. Πήλιουρα Αγγελική, 11 χρονών, κόρη Γεωργίου

83. Θεοδωρακάκος Θεόδωρος του Γεωργίου, 40 χρονών, με πρόσκληση από τον κουνιάδο του Ευάγγελο Κατσάμπη, ήρθε οικογενειακώς με τη σύζυγο Μηλιά και παιδιά Χρυσαφία και Γεώργιο, έφτασαν στη Μελβούρνη με το «Ελληνίς» στις 31 Μαρτίου 1964. Η οικογένεια αναχώρησε οριστικά από την Αυστραλία το 1968.
84. Θεοδωρακάκου Μηλιά (το γένος Χαγιά Δημητρίου), 37 χρονών
85. Θεοδωρακάκου Χρυσαφία, 12 χρονών, κόρη του Θεοδώρου
86. Θεοδωρακάκος Γεώργιος, 6 χρονών, γιος του Θεοδώρου

87. Θεοδωρακάκος Αναστάσιος του Γεωργίου, 34 χρονών, με τη σύζυγο του Γιαννούλα έφτασαν στη Μελβούρνη με το πλοίο «Ελληνίς» στις 4 Απρίλη, 1964.
88. Θεοδωρακάκου Γιαννούλα (το γένος Μήτρη Βασιλείου από το Γεράκι) είχε πρωτοέρθει στη Μελβούρνη με το πλοίο «Flaminia» στις 29 Ιούνη, 1959. Επέστρεψε στην Ελλάδα για να παντρευτεί τον Αναστάσιο.

89. Φασμούλου Ελένη (το γένος Αντωνίου Γεωργίου από Καρίτσα), 25 χρονών, οικογενειακώς με το σύζυγο Ιωάννη του Παναγιώτη (από το Γεράκι) και κόρη Μαρίνα έφτασαν στη Μελβούρνη με το «Πατρίς» στις 25 Ιουλίου 1964

1965:

90. Χαγιάς Αγγελής του Γρηγορίου, 24 χρονών, έφτασε στο Φρήμαντλ με το πλοίο «Ελληνίς» στις 18 Φεβρουάριο 1965
91. Χαγιά Αδαμαντία του Γρηγορίου, 18 χρονών, έφτασε στο Φρήμαντλ με το πλοίο «Ελληνίς» στις 18 Φεβρουάριο 1965

92. Κατσάμπης Νικόλαος του Κωνσταντίνου, 28 χρονών, οικογενειακώς με τη σύζυγο Διαμάντω και παιδιά Κωνσταντίνο και Γεωργία έφτασαν στο Φρήμαντλ με το πλοίο «Πατρίς» στις 7 Απριλίου 1965
93. Κατσάμπη Διαμάντω (το γένος Αντωνίου Νικολάου), 35 χρονών, σύζυγος Νικολάου
94. Κατσάμπης Κωνσταντίνος, γιος Νικολάου
95. Κατσάμπης Γεωργία, κόρη Νικολάου

96. Θεοδωρακάκος Ευριπίδης του Γεωργίου, 32 χρονών , οικογενειακώς με τη σύζυγο Γεωργία και κόρη Μαρία έφτασαν στο Φρήμαντλ με το πλοίο «Αυστραλίς» στις 6 Σεπτεμβρίου 1965
97. Θεοδωρακάκου Γεωργία (το γένος Μαλαβάζου Γεωργίου), 25 χρονών, σύζυγος Ευριπίδη
98. Θεοδωρακάκου Μαρία, κόρη Ευριπίδη

99. Θεοδωρακάκος Κωνσταντίνος του Γεωργίου, 30 χρονών, νιόγαμπρος με τη σύζυγο Ματίνα έφτασαν στο Φρήμαντλ με το πλοίο «Αυστραλίς» στις 6 Σεπτεμβρίου 1965
100. Θεοδωρακάκου Ματίνα (το γένος Κυρίου) σύζυγος Κωνσταντίνου

101. Αντωνίου Ανάργυρος του Ανδρέα, 18 χρονών, έφτασε στο Φρήμαντλ με το πλοίο «Himalaya» στις 13 Δεκεμβρίου 1965

102. Χαγιάς Δημήτριος του Γρηγορίου, 28 χρονών, οικογενειακώς με τη σύζυγο Βούλα και παιδιά Μαρία, Αντωνία και Γρηγόριο έφτασαν στο Φρήμαντλ με το πλοίο «Himalaya» στις 13 Δεκεμβρίου 1965
103. Χαγιά Βούλα (το γένος Σαρματζή Γεωργίου από Παλαιοχώρι της Αρκαδίας), 35 χρονών, σύζυγος Δημητρίου
104. Χαγιά Μαρία, 9 χρονών, κόρη Δημητρίου
105. Χαγιά Αντωνία, 7 χρονών, κόρη Δημητρίου
106. Χαγιάς Γρηγόριος, 3 χρονών, γιός Δημητρίου

1966:

107. Αντωνίου Κωνσταντίνος του Γεωργίου, 18 χρονών, έφτασε στο Φρήμαντλ με το πλοίο «Πατρίς» στις 22 Απριλίου 1966

108. Κατσάμπης Γεώργιος του Ιωάννη, 23 χρονών, έφτασε στο Φρήμαντλ με το πλοίο «Ελληνίς» στις 31 Ιουλίου 1966
 
109. Κατσάμπη Κανέλλα (το γένος Μακρή Ιωάννη από το Γούναρι), ετών 22, σύζυγος Χρήστου ο οποίος είχε πρωτοέρθει το 1956 και σε ταξίδι του στην Ελλάδα παντρευτήκανε το 1966 και επίστρεφαν για μόνιμη εγκατάσταση στην Αυστραλία, έφτασε στη Μελβούρνη με το «Πατρίς» στις 9 Αυγούστου 1966.

1967:

110. Αντωνίου Δημήτριος του Αναστασίου, 23 χρονών, έφτασε στο Φρήμαντλ με το πλοίο «Αυστραλίς» στις 26 Απριλίου 1967
 
111. Κατσάμπης Λεωνίδας του Κωνσταντίνου, 26 χρονών, έφτασε στο Φρήμαντλ με το πλοίο «Αυστραλίς» στις 26 Απριλίου 1967
 
112. Κρητικού Σπυρίδωνα του Σπύρου, 21 χρονών, έφτασε στο Φρήμαντλ με το πλοίο «Αυστραλίς» στις 12 Οκτώβριου 1967
 
113. Μαλαβάζος Κωνσταντίνος του Παντελή, 26 χρονών, έφτασε στο Φρήμαντλ με το πλοίο «Πατρίς» στις 7 Νοέμβρη, 1967. Αναχώρησε οριστικά από την Αυστραλία στις 20 Απρίλη, 1969

1968:

114. Κατσάμπης Δημήτριος του Ιωάννη, 24 χρονών, έφτασε στο Φρήμαντλ με το πλοίο «Αυστραλίς» στις 20 Μάρτη, 1968. Κατόπιν σε ταξίδι στην Ελλάδα ο Δημήτριος παντρεύτηκε την Ελένη Αντωνίου και εγκαταστάθηκαν μόνιμα στην Αυστραλία, πρώτα στην Αδελαΐδα και μετέπειτα στο Central Coast της Νέας Νότιας Ουαλίας
 
115. Κρητικού Μαρίκα του Σπύρου, 23 χρονών, έφτασε στο Σίδνεϊ αεροπορικώς το Μάη 1968

1970:
 
116. Αντωνίου Παναγιώτης του Αναστασίου, 24 χρονών, έφτασε στη Αδελαΐδα με το «Πατρίς» στις 8 Ιουλίου 1970
 
117. Κατσάμπης Νικόλαος του Γεωργίου, 24 χρονών, έφτασε στο Φρήμαντλ με το «Πατρίς» στις 22 Σεπτεμβρίου 1970

118. Γκιουζέλη Σπυριδούλα (το γένος Θεοδωρακάκου Γεωργίου), περίπου 40 χρονών, μαζί με τον σύζυγό της Δημήτρη, επίσης περίπου 40, και τα παιδιά τους, μετανάστευσαν από το Λεωνίδιο της Νότιας Κυνουρίας στη Μελβούρνη.

1971:

118. Σταυριανός Ιωάννης του Γεωργίου, 22 χρονών , έφτασε στο Φρήμαντλ με το «Πατρίς» στις 19 Μαρτίου 1971
 
119. Ροζακλή Αικατερίνη, (το γένος Μαλαβάζου Μιχαήλ), 59 χρονών, χήρα Δημητρίου Ροζακλή, έφτασε στο Σίδνεϊ αεροπορικώς στις 7 Ιουνίου 1971. Εγκαταστάθηκε στην Αδελαΐδα για να φροντίζεται από τα παιδιά της.

1973:
 
120. Κατσάμπης Παναγιώτης του Ιωάννη, 24 χρονών. Ο Παναγιώτης σε ταξίδι στην Ελλάδα παντρεύτηκε την Παναγιώτα Αντωνίου και εγκατασταθήκαν οριστικά στην Αδελαΐδα.

Δεκαετία του ’70:

121. Ροζακλής Γεώργιος του Δημητρίου
 
122. Κατσάμπη Ελένη (το γένος Αντωνίου Νικολάου), σύζυγος Δημητρίου ο οποίος είχε πρωτοέρθει το 1968 και σε ταξίδι του στην Ελλάδα παντρευτήκανε και επέστρεψαν μόνιμα στην Αυστραλία, πρώτα στην Αδελαΐδα και μετέπειτα στο Central Coast της Νέας Νότιας Ουαλίας

1980:

123. Κατσάμπη Παναγιώτα (το γένος Αντωνίου Γεωργίου), 20 χρονών, σύζυγος του Παναγιώτη, ο οποίος είχε πρωτοέρθει το 1973. Σε ταξίδι του στην Ελλάδα παντρεύτηκαν το 1980 και επέστρεψαν μαζί για μόνιμη εγκατάσταση στην Αδελαΐδα.

1993:

124. Τσίπουρα Γιαννούλα, (το γένος Κουρτέση Ιωάννη), χήρα του Σπύρου Τσίπουρα, έφτασε αεροπορικώς στη Μελβούρνη το 1993, σε ηλικία 81 ετών, για να φροντίζεται από τον γιο της, Παναγιώτη, στο Kew της Μελβούρνης.

2014:

125. Τούντα Χρυσαφία, σύζυγος του αυστραλογεννημένου Γεωργίου Κατσάμπη, μετά από τον γάμο τους στην Ελλάδα, εγκαταστάθηκαν μόνιμα στην Αδελαΐδα.

Αβέβαιο πότε έφτασαν:

126. ΧΕΛΙΩΤΗ Παναγιώτα του Αθανασίου
127. ΛΑΜΠΡΟΥ Μαρία Σπύρου

Αρραβώνας του Παναγιώτη και της Κωνσταντίνας στην Καρίτσα

Συγχαρητήρια και πολλές ευχές στον Παναγιώτη Κατσάμπη και την Κωνσταντίνα Χαγιά οι οποίοι ανήγγειλαν τον αρραβώνα τους στις 21 του Μάη στο σπίτι των γονέων της Κωνσταντίνας στην Καρίτσα.

Στο νεαρό ζευγάρι ευχόμαστε ολόψυχα να ζήσουν ευτυχισμένοι και αγαπημένοι και καλά στέφανα.

Παναγιώτης Χρόνης: Θέλει πόνο το τραγούδι

Χαιρετώ όλους τους φίλους όπου κι αν βρίσκονται! Όσοι φίλοι με γνωρίζουν από κοντά ξέρουν και τις απόψεις μου για το τραγούδι σήμερα. Την παράγωγη, τη δημιουργία του! Αρνητική η άποψη μου με κάποιες-ευτυχώς- εξαιρέσεις βέβαια! Αυτές τις απόψεις μου τις κωδικοποίησα σε ένα στιχούργημα, το μελοποίησα, το ηχογράφησα και το έστειλα στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης, το 2008, να διαγωνιστεί! Απερρίφθη μετά πολλών επαίνων! Το μοιράζομαι μαζί σας, κι ας με πείτε αιρετικό!

ΘΕΛΕΙ ΠΟΝΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
Πέρανε κλήση τα τραγούδια
να πάνε ν' απολογηθούν!
για τις ανοησίες που λένε
να κάτσουν να δικαστούν!
-Εμείς τι φταίμε δικαστά μου και τόσο μας κακολογούν;
φταίνε εκείνοι που μας γράφουν κι εκείνοι που μας τραγουδούν!
R. Θέλει πόνο το τραγούδι
για να είναι ένα τραγούδι αληθινό!
όπως θέλει ένα λουλούδι
λίγο χώμα, λίγο φως, λίγο νερό!
Φταίνε οι παλιοεταιρίες
που κονομάνε τα λεφτά
και σε πέντε έξι εβδομάδες
μας ρίχνουνε του θανατά!
Φταίνε οι χαζογκομενίτσες
με τα μεγάλα ντεκολτέ..
μακάρι στις παλιοεκπομπές τους
να μην πηγαίναμε ποτέ
R
Μα πιο πολύ απ όλους φταίει
το μουσικόφιλο κοινό
που δεν μπορεί να ξεχωρίσει
το στάρι από το σανό!
R.

Adoni ART: Θέα στον κήπο

Ο Αντώνης Μαλαβάζος είναι καριτσιώτικης καταγωγής ζωγράφος, μόνιμος κάτοικος στην Αδελαΐδα της Αυστραλίας.

Κάθε μήνα επιλέγουμε ένα από τα έργα του ταλαντούχου συγχωριανού για ειδική παρουσίαση στα Καριτσιώτικα Νέα.

Οι πίνακες του Αντώνη προωθούνται υπό τη καλλιτεχνική του φίρμα Adoni ART.
­­­
Για πληροφορίες σχετικά με προμήθεια και προσωπικά έργα, επικοινωνήστε μέσω: andonimalavazos@gmail.com

Προηγούμενοι πίνακες από τον Αντώνη

Φωτογραφίες από τον Μανόλη Μαλαβάζο: Άγιοι Κωνσταντίνος και Ελένη

Χρόνια Πολλά στους Κωνσταντίνους, τις Κωνσταντίνες και τις Ελένες!

Η γιορτή των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης είναι μια από τις σημαντικότερες στο χωριό. Έτσι ας ευχηθούμε χρόνια πολλά και καλά, σε όλους όσους γιορτάζουν!

Στην Καρίτσα, ο Όρθρος και η Πανηγυρική Θεία Λειτουργία πραγματοποιήθηκα σήμερα στην εκκλησούλα του Αγίου Κωνσταντίνου.  Η εκκλησία αυτή θεωρείται η παλαιότερη στο χωριό και για πολλά χρόνια, μέχρι και το 1920, ήταν η πολιούχος της Καρίτσας.

Ιωάννης Αν. Κατσάμπης (1951-2016)

Σε ηλικία 64 χρονών απεβίωσε ο Γιάννης Ανάργυρου Κατσάμπης την Κυριακή15 Μαΐου 2016 στην Μελβούρνη της Αυστραλίας.

Η κηδεία του τελέστηκε την Παρασκευή 20 Μαΐου από τον Ιερό Ναό Υπαπαντής του Κυρίου στο Κόμπουργκ. Ο ενταφιασμός έγινε στο κοιμητήριο του Νόρθερν Μεμόριαλ Παρκ.

Θερμά συλλυπητήρια στους οικείους.

ΝΕΚΡΟΛΟΓΙΑ
 
Ο Γιάννης Αν. Κατσάμπης γεννήθηκε στις 25 Μαΐου 1951, σχεδόν πριν από 65 χρόνια, στο Γύθειο της Λακωνίας. Πρωτότοκος γιος του Αργύρη Κατσάμπη και της Καλλιόπης Τσιριγώτη από την Καρίτσα και τις Βελιές Λακωνίας αντίστοιχα, οι κλάδοι του προσωπικού του οικογενειακού δέντρου απλώνονται εφτά γνωστές γενεές πίσω.

Ο Γιάννης, 2½ χρονών, μαζί με τον αδερφό του τον Σαράντο, 13 μηνών, τον πατέρα του Αργύρη, 40 χρονών, και τη μητέρα του Καλλιόπη, 28 χρονών, μετανάστεψαν στην Αυστραλία με το πλοίο «Castel Verde», μέσω του προγράμματος ΔΕΜΕ. Έφτασαν στη Μελβούρνη στις 11 Απρίλη 1954. Μαζί με χιλιάδες άλλους μετανάστες, η οικογένεια Κατσάμπη αμέσως μεταφέρθηκε στο Κέντρο Υποδοχής Μεταναστών στην Μπονεγκίλα στη Βικτώρια.

Η οικογένεια σε λίγο καιρό ξαναγύρισε στο Φίτζροϊ στη Μελβούρνη όπου ο Γιάννης πέρασε τα παιδικά του χρόνια. Παρόλο που κατοικούσαν στο Φίτζροϊ, ο μικρός Γιάννης προτίμησε να γίνει δια βίου οπαδός του Μέλμπουρν Φούτμπολ Κλαμπ. Του άρεσε επίσης να συμμετέχει και να παρακολουθεί όλα τα αθλήματα. Ωστόσο το αγαπημένο του ήταν το ποδόσφαιρο, ιδίως ως τερματοφύλακας κάτω από τα δοκάρια διάφορων ομάδων παίδων των ελληνικών σωματείων «Σάουθ Μέλμπουρν Χέλλας» και «Λεωνίδας Μπράνσγουικ».

Έμαθε γράμματα και μορφώθηκε στα δημοτικά σχολεία Κάνμπριτζ, και Λι Στρητ και στη συνέχεια στα γυμνάσια Φίτζροϊ και Πρίνσες Χιλ. Μετά από το γυμνάσιο, έζησε στην Ελλάδα ένα διάστημα όπου έμαθε άπταιστα την ελληνική γλώσσα και γίνηκε γνώστης όλων των ελληνικών θεμάτων.

Επιστρέφοντας στην Αυστραλία, ασχολήθηκε επαγγελματικά με τα ασφαλιστικά και την αγοροπωλησία ακινήτων, ήταν αδειούχος κτηματομεσίτης και δημοπράτης. Ήταν επαγγελματίας και σοφιστικός στο έργο του, εξωστρεφές άτομο, ευγενικός που νοιαζόταν για τον συνάνθρωπο, και πιστός στην οικογένειά του και το στενό του κύκλο φίλων.

Η ζωή έχει τα ανεβοκατεβάσματα, τις δοκιμασίες και τις ταλαιπωρίες. Παρά τις αντίξοες συνθήκες που αντιμετώπισε αργά στη ζωή, διατηρούσε την αίσθηση του χιούμορ και το σθένος που τον χαρακτήριζαν. Είχε απόλυτη εμπιστοσύνη στη φροντίδα, την αγάπη και την υποστήριξη των τριών του παιδιών: Αργύρη, Νικόλα και Κάρλι-Αντζελίκ. Τα παιδιά του ήταν το καμάρι και η χαρά της ζωής του, το νόημα της ύπαρξής του, η ανεξίτηλη σφραγίδα της επιτυχίας του. Με όποιο μέτρο, οι επιτυχίες του Αργύρη στη διαχείριση των πωλήσεων, της Κάρλι-Αντζελίκ στην εκπαίδευση και του Νικόλα στον τομέα της έρευνας για το Γιάννη σήμαιναν μια ζωή ολοκληρωμένη.

Αιωνία του η μνήμη.

Φωτογραφίες από το Γιάννη Ε. Τσολομίτη: Κοπάδι στην πλαγιά

Τα γίδια βοσκίζουν ειρηνικά ανάμεσα στις άσπρες πέτρες και τα χαμόκλαδα στη δώθε πλαγιά του Καλόερου.

Αυτή είναι η 5η σε σειρά από φωτογραφίες του Γιάννη Τσολομίτη που αποτυπώνουν την ποιμενική ζωή στη σημερινή Καρίτσα.

Προηγούμενες φωτογραφίες από το Γιάννη Ε. Τσολομίτη

Photographs from Giannis E. Tsolomitis: Herd on the slopes

Goat herd grazing peacefully among the white rocks and shrubs on the near slopes of Kaloeros.

This is the 5th in a series of photographs by Giannis Tsolomitis depicting herding life in modern-day Karitsa.

Previous photos from Giannis E. Tsolomitis

Φωτογραφία του Μάη 2016: Αρραβωνιασμένοι 1964

Η φωτογραφία του μήνα Μάη 2016, αριθμός 53 στη σειρά, απεικονίζει τους αρραβωνιασμένους Γιώργη Αντωνίου και Κατερίνα Δρουγγάνη, ηλικίας 41 και 31 ετών, πιασμένοι από το χέρι στον αυλόγυρο της Ευαγγελίστριας.

Τη φωτογραφία την παραχώρησε η ίδια ή Κατερίνα.

Η φωτογραφία έχει επίσης δημοσιευτεί στις «Παλιές φωτογραφίες από την Καρίτσα Λακωνίας» στο Facebook

Προηγούμενες φωτογραφίες του μήνα

May 2016 Photo: Engaged couple 1964
 

The photograph for the month of May 2016, number 53 in the series, depicts Georgios Antoniou and Katerina Drounganis, aged 41 and 31, holding hands in the church courtyard of Evangelistria.

The photo was provided by Katerina herself.

The photo has also been published in the "Old photographs from Karitsa of Laconia" on Facebook.

Previous pictures of the month

ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΡΙΤΣΙΩΤΩΝ ΝΟΤΙΑΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ : 30η Επέτειος, Κάντε κράτηση τώρα, τα εισιτήρια φεύγουν γρήγορα

Τα μέλη και οι φίλοι που προτίθεται να παρευρεθούν στην 30η επέτειο της Κοινότητας Καριτσιωτών Νότιας Αυστραλίας (προηγουμένως Αδελφότητα Καριτσιωτών) καλούνται να κλείσουν τις θέσεις τώρα διότι τα εισιτήρια φεύγουν γρήγορα. Πρόκειται για εκδήλωση με κέτερινγκ, γι αυτό οι κρατήσεις είναι απαραίτητες. Δεν θα υπάρχουν εισιτήρια στην πόρτα.
Σάββατο 4, Ιούνιου 2016
18:00 - 12.00am
Goodwood Community Centre

32 Rosa Street, Goodwood

Δείπνο σε μπουφέ και ζωντανή μουσική

Ενήλικοι $ 40, Παιδιά κάτω των 12 $ 20

Κρατήσεις και πληρωμές:
Πάττυ Μιχαήλ 0412 883 250
Γιώργος Σταυριανός: 0411 346 258

KARITSA COMMUNITY OF SA: 30th Anniversary Dinner, Book now, tickets selling fast

Members and friends hoping to attend the 30th Anniversary Dinner of the Karitsa Community of SA are urged to book now as tickets are selling fast.  It is a catered event so prebookings are essential.  There will be no tickets at the door.

Saturday 4 June 2016

6.00 pm - 12.00am

Goodwood Community Services

32 Rosa Street, Goodwood

Buffet Dinner and Live entertainment

Adults $40, under 12 $20 
 
Bookings and payment:
Patti Michail 0412 883 250
George Stavrianos: 0411 346 258

Τοπική εορτή Αγίου Αθανασίου στο Γεράκι

Με ιδιαίτερη θρησκευτική ευλάβεια και επισημότητα εορτάστηκε φέτος στις 2 και 3 Μαΐου (λόγω Πάσχα που ήταν στις 1 Μαΐου πήγε μία μέρα αργότερα) η ανακομιδή λειψάνων του Αγίου Αθανασίου, τοπική εορτή του Γερακίου.

Τη Δευτέρα 2 Μαΐου ετελέσθη Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός μετ΄ αρτοκλασίας από τον ιερέα του χωριού μας πατέρα Ιωάννη Χαραμή στη Βυζαντινή εκκλησία του 13ου αιώνα του Αγίου Αθανασίου που βρίσκετε στη ανατολική είσοδο του χωριού μας δίπλα στο κοιμητήριο.

Η ατμόσφαιρα κατανυκτική, το δέος μεγάλο αφού υπό το φως των κεριών εψάλη ο εσπερινός.

Στο τέλος του Εσπερινού έγινε περιφορά της εικόνας του Αγίου Αθανασίου μέσα στο κοιμητήριο.

Την επόμενη μέρα πραγματοποιήθηκε Θεία Λειτουργία μετ΄ αρτοκλασίας στον κεντρικό ναό του Γερακίου «Η Κοίμησις της Θεοτόκου».

Παραβρέθηκαν: Ο Αστυνομικός Διευθυντής Λακωνίας και πατριώτης μας κ.Γεώργιος Μαρουδάς, ο Διοικητής Περιφέρειας Λακωνίας κ. Παναγιώτης Σπυριδάκος, η εντεταλμένη Δημοτική Σύμβουλος της Δημοτικής Ενότητας Γερονθρών κ. Νικολέττα Χρήστου-Μιχαλούτσου, ο Πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Γερακίου κ. Δημήτρης Κούρλας, το μέλος της Τοπικής Κοινότητας κ. Ελένη Δαβάρα καθώς και πλήθος κόσμου..

Λόγω της βροχής που έπεφτε δεν πραγματοποιήθηκε η λιτάνευση της εικόνας, ούτε το καθιερωμένο πανηγύρι στην πλακόστρωτη πλατεία του Γερακίου.

Και του χρόνου να είμαστε καλά να τιμήσουμε την μνήμη του Αγίου Αθανασίου.

Χρήστος Μπαλαμπάνος

Εσπερινός του Αγίου Γεωργίου στο Κάστρο του Γερακίου

Μνήμες από άλλες εποχές

Γερακίτες καβαλάρηδες, Αγίου Γεωργίου 1965

Με ιδιαίτερη κατάνυξη και ευλάβεια έγινε και φέτος ο εσπερινός προς τιμή του Αγίου Γεωργίου στο Κάστρο Γερακίου.

Ο Χρήστος Μπαλαμπάνος αναφέρει: «Το τελετουργικό ξεκίνησε μέσα από το Γεράκι και συγκεκριμένα από την τοποθεσία Κάτω-Βρύση, όπου παραδόθηκε η εικόνα του Αγίου Γεωργίου, δωρεά του αείμνηστου δασκάλου Γεωργίου Μαρούδη, σε ιππείς οι οποίοι μαζί με τα άλογα τους μετέφεραν την εικόνα έως τον Κάστρο Γερακίου.

«Εκεί τους περίμενε ο ιερέας του Γερακίου, αιδεσιμότατος Ιωάννης Χαραμής, που παρέλαβε την εικόνα και την οδήγησε στην εκκλησία όπου πρώτοι οι ιππείς μαζί με τα άλογα τους πήγαν και την προσκύνησαν.

«Αρκετοί Γερακίτες αλλά και από την γύρω περιοχή με σύμμαχο τον καλό καιρό παρακολούθησαν τον εσπερινό.

«Αξίζει να αναφέρω τα ονόματα των συμμετεχόντων ιππέων που ήταν οι: Γεώργιος Κόντος του Δήμου, Κωνσταντίνος Μαρουδάς του Αγγελή, Μιχάλης Πουλημένος του Βασιλείου, Γιώργος Τσίπουρας του Χρήστου, Γιώργος Βάρλας του Νικολάου, Γιώργος Βάρλας του Σταύρου, Λεωνίδας Μαλαβάζος του Παναγιώτη, Παναγιώτης Μαλαβάζος του Λεωνίδα, Παναγιώτης Φασμούλος του Νικολάου, Πάνος Βάρλας του Βασιλείου, Παναγιώτης Πουλίτσας του Χρήστου και ο Κώστας Μηνακάκης που είχε έρθει από τον Μυστρά.

«Η ατμόσφαιρα ήταν έντονα φορτισμένη συναισθηματικά αφού ξύπνησαν μνήμες από άλλες εποχές όπου τα άλογα είχαν πρωταγωνιστικό ρόλο σε αυτή την γιορτή.

«Ο Άγιος Γεώργιος ας είναι βοήθεια για όλο τον κόσμο.»