Ο καιρός στο χωριό μας

Τετάρτη 19 Φεβρουαρίου 2020

Φωτογραφία του Μήνα Φλεβάρη 2020: Γυμνασιόπαιδα 1957

Η φωτογραφία του μήνα Φλεβάρη 2020, αριθμός 98 στη σειρά, απεικονίζει το Θανάση Αντωνίου (1944-2011), δεξιά, και το Τάσο Τούντα, αριστερά, συμμαθητές από την Καρίτσα στο Γυμνάσιο Μολάων το 1957, φορώντας τα υποχρεωτικά μαθητικά πηλήκια με την κουκουβάγια.

Έτσι όπως τα έφερε η μοίρα, κάπου δέκα χρόνια κατόπιν οι δυο βρέθηκαν να εργάζονται και να μένουνε μαζί μετανάστες στη Νότια Αφρική.

Τη φωτογραφία παραχώρησε η Στέφανι Αντωνίου, κόρη του Θανάση.

Η φωτογραφία έχει επίσης δημοσιευτεί στις «Παλιές φωτογραφίες από την Καρίτσα Λακωνίας» στο Facebook.

Photo of the month February 2020: High School students 1957

The photograph for the month of February 2020, number 98 in the series, depicts Thanasis Antoniou (1944-2011), right, and Tasos Tountas, left, classmates from Karitsa at the Molaoi High School in 1957, sporting the obligatory High School caps with the owl.

As fate would have it, some ten years later the two found themselves migrants working and living together in South Africa.

Photo provided by Stephanie Antoniou, daughter of Thanasis.

Previously published in "Old photos from Karitsa of Laconia" on Facebook.

Σάββατο 1 Φεβρουαρίου 2020

Rug weaving in Geraki, a treasure of our national cultural heritage.

The traditional local craft of rug weaving on the standing loom, of which our neighbouring Geraki is most renowned, is now officially a treasured part of our national cultural heritage.

We are delighted to report that it is one of thirteen significant cultural practices from throughout Greece that were recently inscribed into the national inventory of cultural heritage.


What is the National Inventory of the Intangible Cultural Heritage of Greece?


According to the official website the National Inventory is the filing of the elements of the Intangible Cultural Heritage of Greece in the form of an inventory. It aims to provide a valid and up-to-date picture of the Intangible Cultural Heritage of Greece (Frequently Asked Questions). The aim pursued through the National Directory of ICH of Greece, is for the bearers of ICH (communities, groups, even individuals) to be able to share their own cultural experience with the domestic and international audience, to talk about their collective identity, to formulate proposals for the study and, above all, the safeguarding of their intangible cultural heritage.

The information related to each element of intangible cultural heritage that is inscribed on the National Inventory is depicted in the “form of the element of Intangible Cultural Heritage”, which is completed and updated on a regular basis by the community of the bearers of the element, in cooperation with the Directorate of Modern Cultural Assets and Intangible Cultural Heritage of the Hellenic Ministry of Culture and Sports with the assistance of the National Scientific Committee for the Implementation of the Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage. (Detailed instructions for completing the Form).

According to Article 12 of the Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage “To ensure identification with a view to safeguarding, each State Party shall draw up, in a manner geared to its own situation, one or more inventories of the intangible cultural heritage present in its territory.” These inventories should be updated regularly and each Member State, when submitting its periodic report to the Commission (see here : for the periodic report submitted by Greece in 2015), must provide data about the national inventory/ies of intangible cultural heritage.

Up to 2018, the following elements had been inscribed on the National Inventory of Intangible Cultural Heritage of Greece: 

  1. The Mediterranean Diet | 2013
  2. Know – how of Cultivating Mastic on the island of Chios | 2013
  3. The craft of wooden shipbuilding | 2013
  4. Tinian Marble Craftsmanship | 2013
  5. Momoeria, New Year’s celebration in eight villages of Kozani area, West Macedonia, Greece | 2013
  6. Sacred forests of the villages of Zagori and Konitsa | 2015
  7. The Art of Drystone Walling | 2015
  8. The Art of Chanting | 2015
  9. Tsakonian Dance | 2015
  10. Rebetiko | 2016
  11. Shadow Theater (Karagiozis) | 2016
  12. Polyphonic Singing in Epirus | 2016
  13. Traditional Festival in Syrrako | 2016
  14. Transhumant Livestock Farming | 2017
  15. Soap making Patounis | 2017
  16. The Traditional Art of Stone in Lagadia, Arcadia | 2017
  17. The art of weaving and a good safeguarding practice in Asteroussia (Crete) | 2018
  18. Saint Symeon’s (t’Ai-Symiou) Festival in Mesologgi | 2018
  19. Collaboration and Solidarity: Rural Cooperative of Zagora in Pelion | 2018
  20. The vine-culture and wine-making heritage of Santorini (Thira- Thirasia) | 2018
  21. Τhe cultivation of black currant (Korinthian) in Western Peloponnese | 2018
  22. Ethnobotanical knowledge and practices in Crete | 2018
  23. Vlachikos Gamos in Thiva (Satirical Wedding Ritual in Thiva) |2018
  24. Tranos Choros (Tranos Dance) in Vlasti (Kozani) | 2018
  25. Annual memorial in Vaskina – performed in the Tsakonian Dialect | 2018
  26. Stiakos Dance (Sitia- Crete) | 2018