Φωτογραφία του Μήνα Μάη 2019: Νερό με το τουλούμι

Η φωτογραφία του μήνα Μάη 2019, αριθμός 89 στη σειρά, είναι από την άνοιξη το 1992. Ο Γιώργης Αντωνίου επιλέγει να κουβαλάει νερό με το τουλούμι, ενώ η μικρή Μαρία Κατσάμπη προτιμάει πλαστικά δοχεία.

Φωτογράφος: Δημήτρης Ευ. Κατσάμπης

Η φωτογραφία έχει επίσης δημοσιευτεί στις «Παλιές φωτογραφίες από την Καρίτσα Λακωνίας» στο Facebook.

Photo of the month May 2019: Water with touloumi

The photograph for the month of May 2019, number 89 in the series, is from spring in 1992. Giorgis Antoniou chooses to carry water in a touloumi (the skin of a goat), while young Maria Katsampis goes for plastic containers.

Photographer: Dimitris E. Katsampis

Previously published in "Old photos from Karitsa of Laconia" on Facebook.

Το μεγαλείο της φύσης στον Αγιάννη της Καρίτσας

Καταπληκτικές φωτογραφίες, που τράβηξε με ντρόουν ο Γιώργος Κουτσουμπός την Κυριακή 12 του Μάη 2019, συλλαμβάνουν το μεγαλείο της φύσης στον Αγιάννη της Καρίτσας.

Δέντρα-μνημεία της φύσης στην Καρίτσα με ζωή πολλών αιώνων

Τα παρακάτω μου τα είπε ο Αντώνης
Στη θέση Βρανίκα στο χωράφι του Μιχάλη Τούντα του Παναγιώτη
Στη θέση Ζάβραινα στο χωράφι των αδελφών Κώστα και Γιάννη Αντωνίου του Αθανασίου (Ψυχογαίων) (το χωράφι είναι της εκκλησίας).
Στη θέση Μπούνου στο χωράφι του Αργύρη Κατσάμπη του Κων/νου, πρώην Μικρουτσαίικο, προίκα του μπάρμπα Γιώργη Μαλαβάζου (Κρέκου)
Στη θέση Μαλακάκι στο χωράφι του Νικολάου Τούντα του Παναγιώτη (το χωράφι είναι της εκκλησίας)
Στη θέση Μαλακάκι στο χωράφι του Λάμπρου Τούντα του Αναστασίου
Στη θέση Μαλακάκι στο χωράφι του Κων/νου Κατσάμπη του Γεωργίου (Νταβέλη

New book by Vasilis Vlachakos “THE EAGLES OF KARITSA” ready to fly!

“Aetoí oi psychés tous sta ouránia

páno apó Tsoúka ki Elatiá

agnantévoun ta kopádia sta roumánia

kai stin Karítsa ríchnoun mia matiá”

“Eagles, their souls in the heavens

Hover above Tsouka and Elatias

Watching over flocks in the scrubs

And on Karitsa throw a glance”

So reads the promotional blurb on the back cover, a tantalising taste of what the reader can expect. That’s why all of us -villagers, descendants, and friends- the world over can’t wait to read the new book authored by distinguished Laconian writer, Vasilis Vlachakos.

The book titled "The Eagles of Karitsa" is 310 pages in length and focuses on the lives and times of legendary villagers, barmpa-Michalis Roumanos (1884-1981) and his brother Konstanti-Roumanos (1864-1955).

Vasilis Vlachakos, the award-winning Laconian poet and writer, taught at the school in Karitsa in the early 70s and shares wonderful memories of the time. He recollects having 40 or so children in the one-teacher-school. The villagers warmly embraced the then young teacher, and though at first he confesses feeling “exiled", he soon enough got to respect the locals as his own people. "For these folk and for the village, I had to write something. I owed it to them!” he says.

We deeply appreciate the wonderful honor he bestowed on our village and our heritage. We wish “The Eagles of Karitsa” a long and very successful flight.

Details of the official book launch and availability in Australia will be published when they become available.