Ο καιρός στο χωριό μας

Σάββατο 29 Νοεμβρίου 2025

Αγγελής Χαγιάς (1939-2025)

Με βαθιά θλίψη ανακοινώνουμε την εκδημία του Αγγέλη Χαγιά, ο οποίος έφυγε από τη ζωή τις πρώτες ώρες της Παρασκευής, 28 Νοεμβρίου 2025,  στην Αδελαΐδα, σε ηλικία 86 ετών.

Ο Αγγελής γεννήθηκε στις 20 Ιουλίου 1939 στην Καρίτσα και μεγάλωσε στην Καρίτσα και στο Βλαχιώτι Λακωνίας. Σε ηλικία 25 ετών μετανάστευσε στην Αυστραλία, όπου έφθασε στις 22 Φεβρουαρίου 1965, δημιουργώντας εκεί τη ζωή και την οικογένειά του.

Η κηδεία θα τελεστεί την Τετάρτη, 3 Δεκεμβρίου 2025, στις 11:00 π.μ., στην Εκκλησία Αγίου Γεωργίου στο Θέμπαρτον. Η ταφή θα πραγματοποιηθεί στο Κοιμητήριο Σεντένιαλ Παρκ.

Η απώλειά του αφήνει μεγάλο κενό στις καρδιές της οικογένειας, των συγγενών, των συγχωριανών και όλων όσων είχαν την τιμή να τον γνωρίσουν.

Αφήνει πίσω τη σύζυγό του Αλκιθέα, τα πέντε παιδιά του και τα επτά αγαπημένα του εγγόνια.

Θερμά συλλυπητήρια στους οικείους του.

Αιωνία του η μνήμη.

Τρίτη 25 Νοεμβρίου 2025

Sparti’s Lost Sons

 
At Monodendri, what despair,

A clamour rose, hooves filled the air.

The mountain darkened, black as coal,
The wind foretold of death's grim toll.
 
One hundred eighteen sons from Sparti’s land,
And nearby villages, slain by cruel hand.

Embraced as one, a sombre throng,
To face their fate ere day was long.

"Bid life farewell," the killer cried,
And issued orders to decide.

Yet in that final, fleeting breath,
A letter came to halt his death:

“Spare Karvounis, the healer known,
Who served us all, both high and low.

From Sparti’s fields to Taygetos’ crest,
He soothed the sick, he gave them rest.”

Released from line, the doctor stood,
His gaze returned, his heart withstood.

He saw his friends, their silent plea,
And faced his choice with dignity.

“Go, doctor, leave!” the captives said,
“Live on for us when we are dead.

Escape the shadow, flee the snare,
While we descend to death's despair.”

“Friends, I cannot,” came his reply,
“To part from you, my soul would die.

I’ve walked this path, this final fight,
How could I stand and claim the light?

While you are lost, I cannot flee,
In life, in death, we stand as we.

Δευτέρα 24 Νοεμβρίου 2025

Έργα του Αντώνη Μαλαβάζου: «Σκιές Που Μιλούν»

«Το έργο σε προσκαλεί να σταθείς σιωπηλά και να ακούσεις το μυστήριό του.»

Κάθε μήνα, τα «Καριτσιώτικα Νέα» φιλοξενούν ένα ξεχωριστό έργο του Αντώνη Μαλαβάζου, του ταλαντούχου ζωγράφου από το χωριό μας. Μέσα από αυτή τη σειρά, θέλουμε να φέρουμε το κοινό πιο κοντά στον κόσμο του Αντώνη και να μοιραστούμε την έμπνευση που πηγάζει από τη δουλειά του.

Το σημερινό έργο, που ονομάσαμε «Σκιές Που Μιλούν», μοιάζει με ένα πρόσωπο που ανασαίνει μέσα από πέπλα φωτός και σκοταδιού, σαν να ξυπνά από μακρύ όνειρο. Οι πινελιές κυλούν πάνω στον καμβά σαν ψίθυροι· άλλες βαριές, άλλες σχεδόν άυλες, αφήνουν πίσω τους ίχνη μιας ιστορίας που δεν ειπώθηκε ποτέ. Τα μάτια, βαθιά σαν πηγάδι που καθρεφτίζει τον ουρανό, καλούν τον θεατή να πλησιάσει, να σταθεί σιωπηλά μπροστά στην αλήθεια τους. Γκρίζες και πράσινες ανταύγειες αγγίζουν το πρόσωπο σαν χνότος πρωινής ομίχλης, αποκαλύπτοντας μια ψυχική ταλάντωση, μια ομορφιά που πηγάζει από το μυστήριο. Δεν είναι απλώς μια μορφή· είναι μια αίσθηση, ένα ανεπαίσθητο κάλεσμα να αφουγκραστείς τις σκιές και να ακούσεις τι έχουν να σου πουν.

Τα έργα του Αντώνη προωθούνται υπό το εμπορικό σήμα "Adoni Art By Tony". Αν ενδιαφέρεστε να αποκτήσετε προσαρμοσμένα καλλιτεχνικά έργα του, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί του μέσω email στο andonimalavazos@gmail.com.

Ανακαλύψτε τη γοητεία των έργων του Αντώνη και ξεκινήστε ένα μοναδικό καλλιτεχνικό ταξίδι!

Πέμπτη 20 Νοεμβρίου 2025

Σπύρος Κοτσώνης (1945-2025)

Με βαθιά θλίψη ανακοινώνουμε το θάνατο του Σπύρου Κοτσώνη, αγαπημένου συζύγου της Αγγελικής, το γένος Πήλιουρα, στην Αδελαΐδα της Νότιας Αυστραλίας.

Ο Σπύρος Κοτσώνης γεννήθηκε στα Κρέστενα Πύργου Ηλείας στις 19/09/1945 και έφυγε από τη ζωή στην Αδελαΐδα στις 19/11/2025, σε ηλικία 80 ετών.

Ήταν άνθρωπος ήσυχος, εργατικός και αγαπητός σε όλους όσοι τον γνώρισαν. Αφοσιωμένος σύζυγος της Αγγελικής και στοργικός πατέρας και πεθερός της Πάττυ και του Γκρεγκ, καθώς και του Τάσου και της Κουίν. Υπήρξε επίσης υπερήφανος και λατρεμένος παππούς των Τζωρτζ, Ανζελίκ, Αντζελίνα, Ροζαλίνα και Ιζαμπέλλα.

Αφήνει πίσω του την οικογένειά του, συγγενείς και φίλους που τον εκτιμούσαν για την καλοσύνη και την πραότητά του.

Στην οικογένειά του και σε όλους τους συγγενείς εκφράζουμε τα θερμά μας συλλυπητήρια.

Αιωνία του η μνήμη.

Τετάρτη 19 Νοεμβρίου 2025

Μια ζεστή συνάντηση και ένα πολύτιμο δώρο μνήμης

«Με πραγματική λαχτάρα ανυπομονούμε να ανοίξουμε τα βιβλία και να ταξιδέψουμε μέσα από τις σελίδες της μνήμης και της σκέψης.» 

Σε κλίμα χαράς και συγκίνησης βρέθηκαν ξανά μαζί ο Μιχάλης Μαλαβάζος, πρόεδρος της Κοινότητας Καριτσιωτών Νότιας Αυστραλίας, ο Δημήτρης Κατσάμπης, επιμελητής της διαδικτυακής εφημερίδας Καριτσιώτικα Νέα, και ο Στέλιος Χάγιας, συντονιστής της ερευνητικής ομάδας «Οικογενειακά Δέντρα Νότιου Πάρνωνα», με αφορμή την επιστροφή του Μιχάλη από την Ελλάδα. Μια συνάντηση που επισφραγίστηκε από ένα ξεχωριστό δώρο: δύο βιβλία του καταξιωμένου Λάκωνα συγγραφέα Βασίλη Βλαχάκου.

Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, ο Μιχάλης Μαλαβάζος προσέφερε στον Δημήτρη δύο από τα πρόσφατα έργα του Βασίλη Βλαχάκου: «Με τα Φώτα της Μνήμης στην Ομίχλη του Χρόνου» και «Η Δημοκρατία στον Οίκο Ενοχής». Πρόκειται για βιβλία που τιμώνται τόσο για το περιεχόμενο όσο και για την ιδιαίτερη ματιά του συγγραφέα πάνω στη μνήμη, την κοινωνία και τον άνθρωπο. Η χειρονομία αυτή άγγιξε ιδιαίτερα τον Δημήτρη, που ανυπομονεί να τα διαβάσει.

Τη φωτογραφία από τη συνάντηση τράβηξε ο Κώστας Κατσάμπης, ο οποίος, αν και εκτός κάδρου, κάθε άλλο παρά εκτός σκέψης ήταν. Η παρουσία και η συμβολή του παραμένουν πάντοτε ουσιαστικές.

Η Κοινότητα Καριτσιωτών Ν.Α., που ιδρύθηκε το 1986, παραμένει έως σήμερα ένας από τους πιο δραστήριους οργανισμούς της λακωνικής ομογένειας στην Αυστραλία. Τα Καριτσιώτικα Νέα, από το 1998, συνεχίζουν αδιάλειπτα να καταγράφουν νέα και στιγμιότυπα από το χωριό των προγόνων μας, να θυμίζουν και να αναδεικνύουν την πορεία των Καριτσιωτών της διασποράς. Παράλληλα, το έργο Οικογενειακά Δέντρα Νότιου Πάρνωνα, που ξεκίνησε το 2002, έχει συμβάλει ουσιαστικά στη συστηματική καταγραφή της γενεαλογίας και των οικογενειακών δεσμών της περιοχής μας.

Σήμερα, ο Μιχάλης Μαλαβάζος, ο Δημήτρης Κατσάμπης, ο Στέλιος Χάγιας και ο Κων. Κατσάμπης, με τη θερμή συμμετοχή όλων των μελών της Κοινότητας, εργάζονται εντατικά για την ολοκλήρωση της ιστορικής καταγραφής των πρώτων Καριτσιωτών που εγκαταστάθηκαν στην Αυστραλία. Ένα έργο–φόρος τιμής στους ανθρώπους εκείνους που, εβδομήντα χρόνια πριν, άνοιξαν δρόμους και κράτησαν ζωντανή τη φλόγα της Καρίτσας μακριά από τον τόπο τους.

Καθώς πλησιάζει η 40ή επέτειος του επίσημου σώματος της Κοινότητας Καριτσιωτών το 2026, η πρόσφατη συνάντηση και η προσφορά των βιβλίων του Βασίλη Βλαχάκου αποτελούν μια υπενθύμιση της δύναμης της μνήμης, της γραφής και της συλλογικής δράσης. Με σεβασμό στις ρίζες μας και με ενωμένη την καρδιά της παροικίας, συνεχίζουμε να γράφουμε και να διαφυλάσσουμε την ιστορία μας.